Lirik dan Terjemahan Lagu When I Mean Nothing To You - Stegosaurus Rex

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

When I Mean Nothing To You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Stegosaurus Rex. Lagu berdurasi 5 menit 39 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Undeniable” yang dirilis pada 16 April 2009. Album ini memuat 18 trek lagu, di antaranya Radical Un – Interlude, Next Time Around, dan Cellulose. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “When I Mean Nothing To You” yang dibawakan Stegosaurus Rex.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu When I Mean Nothing To You – Stegosaurus Rex

On the road, behind the wheel

I do feel quite unreal

Muddy view, misty skies

Hellish fate, your pretty eyes

(Di jalan, di belakang kemudi

Aku merasa sangat tidak nyata

Pemandangan berlumpur, langit berkabut

Nasib buruk, matamu yang cantik)

 

Hell, you loved me

Hell, you helped me

Hell, you hated me

All this lately

(Astaga, kamu mencintaiku

Neraka, kamu membantu aku

Sial, kamu membenciku

Semua ini akhir-akhir ini)

 

When I am nothing in your eyes

Would you care for me?

When I am not disguised

Do you like what you see?

(Saat aku bukan siapa-siapa di matamu

Maukah kamu peduli padaku?

Saat aku tidak menyamar

Apakah kamu menyukai apa yang kamu lihat?)

 

When I am nothing in your eyes

Would you care for me?

When I am not disguised

Do you like what you see?

(Saat aku bukan siapa-siapa di matamu

Maukah kamu peduli padaku?

Saat aku tidak menyamar

Apakah kamu menyukai apa yang kamu lihat?)

 

On the road, behind the wheel

I do feel quite unreal

Muddy view, misty skies

Hellish fate, your pretty eyes

(Di jalan, di belakang kemudi

Aku merasa sangat tidak nyata

Pemandangan berlumpur, langit berkabut

Nasib buruk, matamu yang cantik)

 

Hell, you loved me

Hell, you helped me

Hell, you hated me

All this lately

(Astaga, kamu mencintaiku

Neraka, kamu membantu aku

Sial, kamu membenciku

Semua ini akhir-akhir ini)

 

When I am nothing in your eyes

Would you care for me?

When I am not disguised

Do you like what you see?

(Saat aku bukan siapa-siapa di matamu

Maukah kamu peduli padaku?

Saat aku tidak menyamar

Apakah kamu menyukai apa yang kamu lihat?)

 

When I am nothing in your eyes

Would you care for me?

When I am not disguised

Do you like what you see?

(Saat aku bukan siapa-siapa di matamu

Maukah kamu peduli padaku?

Saat aku tidak menyamar

Apakah kamu menyukai apa yang kamu lihat?)

 

On the road, behind the wheel

I do feel quite unreal

Muddy view, misty skies

Hellish fate, your pretty eyes

(Di jalan, di belakang kemudi

Aku merasa sangat tidak nyata

Pemandangan berlumpur, langit berkabut

Nasib buruk, matamu yang cantik)

 

Hell, you loved me

Hell, you helped me

Hell, you hated me

All this lately

(Astaga, kamu mencintaiku

Neraka, kamu membantu aku

Sial, kamu membenciku

Semua ini akhir-akhir ini)

 

When I am nothing in your eyes

Would you care for me?

When I am not disguised

Do you like what you see?

(Saat aku bukan siapa-siapa di matamu

Maukah kamu peduli padaku?

Saat aku tidak menyamar

Apakah kamu menyukai apa yang kamu lihat?)

 

When I am nothing in your eyes

Would you care for me?

When I am not disguised

Do you like what you see?

(Saat aku bukan siapa-siapa di matamu

Maukah kamu peduli padaku?

Saat aku tidak menyamar

Apakah kamu menyukai apa yang kamu lihat?)