Lirik dan Terjemahan Lagu When She Cries - Restless Heart

Ilustrasi bermain terompet. Foto: Hatmidi/Shutterstock.

When She Cries merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Restless Heart. Lagu berdurasi 3 menit 42 detik ini merupakan lagu ke-13 dalam album bertajuk “Greatest Hits” yang dirilis pada 1 Mei 1998. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Somebody’s Gonna Get That Girl, Big Dreams In a Small Town, dan Fast Movin’ Train. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “When She Cries” yang dibawakan Restless Heart.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu When She Cries – Restless Heart

The road I have traveled on

Is paved with good intentions

It’s littered with broken dreams

That never quite came true

(Jalan yang telah aku lalui

Diaspal dengan niat baik

Itu penuh dengan mimpi yang hancur

Itu tidak pernah benar-benar menjadi kenyataan)

 

When all of my hopes were dyin’

Her love kept me tryin’

But she does her best to hide

The pain that she’s been through

(Saat semua harapanku sekarat

Cintanya membuatku terus mencoba

Tapi dia melakukan yang terbaik untuk bersembunyi

Rasa sakit yang dia alami)

 

When she cries at night

And she doesn’t think that I can hear her

She tries to hide

All the fears she feels inside

(Saat dia menangis di malam hari

Dan dia tidak berpikir bahwa aku bisa mendengarnya

Dia mencoba untuk menyembunyikan

Semua ketakutan yang dia rasakan di dalam)

 

So I pray this time

I can be the man that she deserves

‘Cause I die a little each time

When she cries

(Jadi aku berdoa kali ini

Aku bisa menjadi pria yang pantas dia dapatkan

Karena aku mati sedikit setiap kali

Saat dia menangis)

 

She’s always been there for me

Whenever I’ve fallen

When nobody else believes

She’ll be there by my side

(Dia selalu ada untukku

Kapanpun aku jatuh

Ketika tidak ada orang lain yang percaya

Dia akan ada di sisiku)

 

I don’t know how she takes it

Just once, I’d like to make it

Then there’ll be tears of joy

That fill her lovin’ eyes

(Aku tidak tahu bagaimana dia mengambilnya

Sekali saja, aku ingin membuatnya

Maka akan ada air mata kebahagiaan

Itu memenuhi mata kekasihnya)

 

When she cries at night

And she doesn’t think that I can hear her

She tries to hide

All the fear she feels inside

(Saat dia menangis di malam hari

Dan dia tidak berpikir bahwa aku bisa mendengarnya

Dia mencoba bersembunyi

Semua ketakutan yang dia rasakan di dalam)

 

So I pray this time

I can be the man that she deserves

‘Cause I die a little each time

When she cries

(Jadi aku berdoa kali ini

Aku bisa menjadi pria yang pantas dia dapatkan

Karena aku mati sedikit setiap kali

Saat dia menangis)

 

So I pray this time

I can be the man that she deserves

‘Cause I die a little each time

When she cries

(Jadi aku berdoa kali ini

Aku bisa menjadi pria yang pantas dia dapatkan

Karena aku mati sedikit setiap kali

Saat dia menangis)