Lirik dan Terjemahan Lagu When She Says Baby - Jason Aldean

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

When She Says Baby merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Jason Aldean. Lagu berdurasi 2 menit 51 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Night Train” yang dirilis pada 16 Oktober 2012. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya This Nothin’ Town, Water Tower, dan Black Tears. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “When She Says Baby” yang dibawakan Jason Aldean.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu When She Says Baby – Jason Aldean

Some days it’s tough just getting up

Beberapa hari itu sulit untuk bangun

Throwing on these boots and making that climb

Melempar sepatu bot ini dan melakukan pendakian itu

Some days I would rather be a no show or lay low

Beberapa hariku lebih suka tidak tampil atau berbaring

’Fore I go out of my mind

’Ke depan aku keluar dari pikiranku

But when she says baby (baby)

Tapi saat dia bilang sayang (Sayang)

Oh, no matter what comes, ain’t going nowhere

Oh, tidak peduli apa yang datang, tidak akan ke mana-mana

She runs her fingers through my hair and saves me (saves me)

Dia menjalankan jari-jarinya melalui rambutku dan menyelamatkan aku (Menyelamatkan aku)

Yeah, that look in her eye’s got me coming alive

Ya, tatapan matanya itu membuatku menjadi hidup

And driving me a good kind of crazy

Dan membuatku agak gila

When she says baby

Saat dia bilang sayang

Oh, when she says baby

Oh, saat dia bilang sayang

Some nights I come home fighting mad

Beberapa malam aku pulang berkelahi dengan gila

Feel like running my fist through the wall

Rasanya ingin mengepalkan tinjuku menembus dinding

Is it even worth what I’m fighting for anymore

Apakah itu sepadan dengan apa yang aku perjuangkan lagi

Feeling torn, aw, to hell with it all

Merasa robek, aw, persetan dengan itu semua

But when she says baby (baby)

Tapi saat dia bilang sayang (Sayang)

Oh, no matter what comes, ain’t going nowhere

Oh, tidak peduli apa yang datang, tidak akan ke mana-mana

She runs her fingers through my hair and saves me (saves me)

Dia menjalankan jari-jarinya melalui rambutku dan menyelamatkan aku (Menyelamatkan aku)

Yeah, that look in her eye’s got me coming alive

Ya, tatapan matanya itu membuatku menjadi hidup

And driving me a good kind of crazy

Dan membuatku agak gila

When she says baby

Saat dia bilang sayang

Everything gonna be alright

Semuanya akan baik-baik saja

Just lay down by my side

Berbaring saja di sisiku

Let me love you through this life

Biarkan aku mencintaimu melalui hidup ini

Yeah, she’s a perfect shot of faith

Ya, dia adalah bidikan iman yang sempurna

When every bit of mine is gone

Ketika setiap bagian milikku hilang

Something I can believe in, a best friend

Sesuatu yang bisa kupercaya, sahabat

A heaven sent love to lean on

Surga mengirim cinta untuk bersandar

But when she says baby (baby)

Tapi saat dia bilang sayang (Sayang)

Oh, no matter what comes, ain’t going nowhere

Oh, tidak peduli apa yang datang, tidak akan ke mana-mana

She runs her fingers through my hair and saves me (saves me)

Dia menjalankan jari-jarinya melalui rambutku dan menyelamatkan aku (Menyelamatkan aku)

Yeah, that look in her eye’s got me coming alive

Ya, tatapan matanya itu membuatku menjadi hidup

And driving me a good kind of crazy

Dan membuatku agak gila

When she says baby

Saat dia bilang sayang

Oh, when she says baby

Oh, saat dia bilang sayang

Yeah, that look in her eye’s got me coming alive

Ya, tatapan matanya itu membuatku menjadi hidup

And driving me a good kind of crazy

Dan membuatku agak gila