Lirik dan Terjemahan Lagu When Sunday Comes - Daryl Coley

Ilustrasi bermain drum. Foto: Spaskov/Shutterstock.

When Sunday Comes merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Daryl Coley. Lagu berdurasi 7 menit 33 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Compositions: A Decade Of Song” yang dirilis pada tahun 2000. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya You Are My Everything – Live, The Comforter Has Come – Live, dan Wonderful – Live. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “When Sunday Comes” yang dibawakan Daryl Coley.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu When Sunday Comes – Daryl Coley

(feat. Donald Lawrence & the Tri-City Singers)

(Feat. Donald Lawrence & the Tri-City Singers)

When Sunday comes, my troubles gone

Ketika hari Minggu datang, masalahku hilang

As soon as it gets there, I’ll have a new song

Begitu sampai di sana, aku akan memiliki lagu baru

When Sunday comes, I won’t have to cry no more

Ketika hari Minggu tiba, aku tidak perlu menangis lagi

Jesus will soothe, my troubled mind

Yesus akan menenangkan, pikiranku yang bermasalah

And all of my heartaches, every burden, all of misery, all of my crying, every trial, every tribulation

Dan semua sakit hatiku, setiap beban, semua kesengsaraan, semua tangisanku, setiap cobaan, setiap kesengsaraan

Will be left behind;

Akan tertinggal;

When Sunday comes

Ketika hari Minggu datang

Chorus:

Paduan suara:

Just to behold his face, His saving grace

Hanya untuk melihat wajahnya, rahmat-Nya yang menyelamatkan

Oh yes! I’ve got to see, Jesus for me

Oh ya! Aku harus melihat, Yesus untukku

When Sunday comes (repeat 2x)

Ketika hari Minggu tiba (Ulangi 2x)

Vamp 1:

Vampir 1:

Oh, Sunday (repeat 3x)

Oh, Minggu (Ulangi 3x)

Shout my troubles over

Teriakkan masalahku

Sunday

Minggu

Oh, Sunday

Ah, Minggu

Cry no more

Jangan menangis lagi

Sunday

Minggu

Oh, Sunday

Ah, Minggu

See his face

Lihat wajahnya

Vamp 2:

Vampir 2:

Oh, Sunday!

Ah, hari Minggu!

Shout my troubles over! Sunday!

Teriakkan masalahku! Minggu!

Cry no more! Sunday!

Jangan menangis lagi! Minggu!

See his face! Sunday!

Lihat wajahnya! Minggu!

Saving grace!

Kasih karunia yang menyelamatkan!

Vamp 3:

Vampir 3:

Sunday! (repeat 6x)

Minggu! (Ulangi 6x)

Hallelujah!

Haleluya!

Sunday! (repeat 6x)

Minggu! (Ulangi 6x)

Thank you Jesus!

Terima kasih Yesus!

Sunday! (repeat 7x)

Minggu! (Ulangi 7x)

Ending:

Akhir:

When Sunday comes

Ketika hari Minggu datang