Lirik dan Terjemahan Lagu When the Children Cry - White Lion
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarWhen the Children Cry merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, White Lion. Lagu berdurasi 4 menit 18 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Pride” yang dirilis pada tahun 1987. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya All You Need Is Rock ‘n’ Roll, Wait, dan Don’t Give Up. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “When the Children Cry” yang dibawakan White Lion.
Lirik dan Terjemahan Lagu When the Children Cry – White Lion
Little child dry your crying eyes
How can I explain the fear you feel inside
Cause you were born into this evil world
Where man is killing man and no one knows just why
(Anak kecil mengeringkan matamu yang menangis
Bagaimana aku bisa menjelaskan ketakutan yang kamu rasakan di dalam?
Karena kamu dilahirkan ke dunia yang jahat ini
Di mana manusia membunuh manusia dan tidak ada yang tahu mengapa)
What have we become just look what we have done
All that we destroyed you must build again
When the children cry let them know we tried
Cause when the children sing then the new world begins
(Menjadi apa kita lihat saja apa yang telah kita lakukan
Semua yang kita hancurkan harus kamu bangun lagi
Ketika anak-anak menangis, beri tahu mereka bahwa kita mencoba
Karena ketika anak-anak bernyanyi maka dunia baru dimulai)
Little child you must show the way
To a better day for all the young
Cause you were born for all the world to see
That we all can live with love and peace
(Anak kecil kamu harus menunjukkan jalannya
Untuk hari yang lebih baik untuk semua anak muda
Karena kamu dilahirkan untuk dilihat oleh seluruh dunia
Bahwa kita semua bisa hidup dengan cinta dan kedamaian)
No more presidents and all the wars will end
One united world under God
When the children cry let them know we tried
Cause when the children sing then the new world begins
(Tidak ada lagi presiden dan semua perang akan berakhir
Satu dunia bersatu di bawah Tuhan
Ketika anak-anak menangis, beri tahu mereka bahwa kita mencoba
Karena ketika anak-anak bernyanyi maka dunia baru dimulai)
What have we become just look what we have done
All that we destroyed you must build again
No more presidents and all the wars will end
One united world under God
(Menjadi apa kita lihat saja apa yang telah kita lakukan
Semua yang kita hancurkan harus kamu bangun lagi
Tidak ada lagi presiden dan semua perang akan berakhir
Satu dunia bersatu di bawah Tuhan)
When the children cry let them know we tried
When the children fight let them know it ain’t right
When the children pray let them know the way
Cause when the children sing then the new world begins
(Ketika anak-anak menangis, beri tahu mereka bahwa kita mencoba
Ketika anak-anak berkelahi, beri tahu mereka bahwa itu tidak benar
Ketika anak-anak berdoa, beri tahu mereka jalannya
Karena ketika anak-anak bernyanyi maka dunia baru dimulai)