Lirik dan Terjemahan Lagu When The Walls Go Down - Evergrey

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

When The Walls Go Down merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Swedia, Evergrey. Lagu berdurasi 5 menit 35 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “The Inner Circle” yang dirilis pada 26 April 2004. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Ambassador, A Touch Of Blessing, dan More Than Ever. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “When The Walls Go Down” yang dibawakan Evergrey.

 

Lirik Lagu When The Walls Go Down – Evergrey

Lord if you don’t help I can’t get through this

I can’t

Lord I’m too old for games

Foolish games

And I’m tired of rhetoric

Meaningless rhetoric

That never changes things

Lord just help me

Help me

I was feeling God’s pain

And I’ve never had anything

That’s been any worth to God

In my 50 years

That wasn’t born in agony

Never never

Dead…empty…

And I know that sermons won’t do it

I know that Revelation won’t do it

Covenant won’t do it

I know now

Oh my God

Do I know it

Until I hit agony

Until I have been anguished over it

I’m preaching sermons

Oh God

I broke down

And I wept

And I mourned

Does it matter to you at all

I can’t handle this

I can barely make it as it is

Little by little

You’re losing it

The lamb of God

The love of Christ

People I know that were my friends

And I see them go one by one

Some of my closest friends

You’re changing

You know what you were

You’re changing

Little by little

Something’s happening to you

Will it bring you to your knees

That’s all the Devil wants to do

Is get the fight out of you

And kill it

So you won’t labor in prayer anymore

You won’t weep before God anymore

Go to Hell

No weeping

Not a word of prayer

It’s all ruined

No laughing

This is life and death

When the walls go down

And ruin sets in

Where are the tears

Where’s the mourning

Where’s the confessing

Love of Christ

The agony

Of God’s heart

We have sinned…

 

Terjemahan Lirik Lagu When The Walls Go Down dari Evergrey

Tuhan jika kamu tidak membantu aku tidak bisa melewati ini

Aku tidak bisa

Tuhan aku terlalu tua untuk bermain game

Permainan bodoh

Dan aku lelah dengan retorika

Retorika tanpa arti

Itu tidak pernah mengubah banyak hal

Tuhan tolong aku

Tolong aku

Aku merasakan sakit Tuhan

Dan aku tidak pernah punya apa-apa

Itu sangat berharga bagi Tuhan

Dalam 50 tahunku

Itu tidak lahir dalam penderitaan

Tidak pernah

Mati… Kosong…

Dan aku tahu bahwa khotbah tidak akan berhasil

Aku tahu bahwa Wahyu tidak akan melakukannya

Perjanjian tidak akan melakukannya

Aku tahu sekarang

Ya Tuhan

Apakah aku tahu itu?

Sampai aku memukul penderitaan

Sampai aku tersiksa karenanya

Aku sedang berkhotbah

Ya Tuhan

Aku mogok

Dan aku menangis

Dan aku berduka

Apakah itu penting bagimu?

Aku tidak bisa menangani ini

Aku hampir tidak bisa membuatnya seperti itu

Sedikit demi sedikit

Kamu kehilangan itu

Anak domba Tuhan

Kasih Kristus

Orang yang aku kenal adalah temanku

Dan aku melihat mereka pergi satu per satu

Beberapa teman terdekatku

Kamu berubah

Kamu tahu apa kamu?

Kamu berubah

Sedikit demi sedikit

Sesuatu terjadi padamu

Apakah itu akan membuat kamu berlutut?

Hanya itu yang ingin dilakukan Iblis

Apakah mendapatkan pertarungan dari kamu?

Dan bunuh itu

Jadi kamu tidak akan bekerja dalam doa lagi

Kamu tidak akan menangis di hadapan Tuhan lagi

Pergi ke neraka

Tidak ada tangisan

Bukan kata doa

Itu semua hancur

Tidak tertawa

Ini hidup dan mati

Saat tembok runtuh

Dan kehancuran terjadi

Dimana air mata

Dimana dukanya?

Mana pengakuannya

Cinta Kristus

Penderitaan

Dari hati Tuhan

Kita telah berdosa…