Lirik dan Terjemahan Lagu When We Love - Jhené Aiko

Ilustrasi bermain terompet. Foto: Hatmidi/Shutterstock.

When We Love merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Jhené Aiko. Lagu berdurasi 4 menit 22 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Trip” yang dirilis pada 22 September 2017. Album ini memuat 22 trek lagu, di antaranya Mystic Journey – Freestyle, Moments, dan While We’re Young. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “When We Love” yang dibawakan Jhené Aiko.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu When We Love – Jhené Aiko

You’re mine and I like it, yeah

Kamu milikku dan aku menyukainya, ya

You’re fine, but besides that

Kamu baik-baik saja, tapi selain itu

I see through to your heart

Aku melihat melalui hatimu

You lie, I don’t mind it

Kamu berbohong, aku tidak keberatan

That’s just the kind of guy that you are

Itu hanya tipe pria sepertimu

Tell me anything, everything, whatever I wanna hear

Katakan apa saja, segalanya, apa pun yang ingin kudengar

It’s the sweet little nothings, that’s all I need to keep me here

Ini hal-hal kecil yang manis, hanya itu yang aku butuhkan untuk membuat aku tetap di sini

If you want me like you say you want me

Jika kamu menginginkan aku seperti yang kamu katakan kamu menginginkan aku

Then you’ll do whatever, yeah

Maka kamu akan melakukan apa pun, ya

Love me like you say you love me

Cintai aku seperti kau bilang kau mencintaiku

We’ll be down forever

Kita akan terpuruk selamanya

Aye, aye, aye, yeah

Hidup, hidup, hidup, ya

Don’t lose me, don’t lose me

Jangan kehilangan aku, jangan kehilangan aku

Don’t choose me then use me

Jangan pilih aku lalu gunakan aku

Just stay right beside me, oh

Tetaplah di sampingku, oh

Don’t you dare deny my love

Jangan berani-berani menolak cintaku

Tell me anything, everything, whatever I wanna hear

Katakan apa saja, segalanya, apa pun yang ingin kudengar

It’s those sweet little nothings, that’s all I need to keep me here

Ini hal-hal kecil yang manis, hanya itu yang aku butuhkan untuk membuat aku tetap di sini

If you want me like you say you want me

Jika kamu menginginkan aku seperti yang kamu katakan kamu menginginkan aku

Then you’ll do whatever, yeah

Maka kamu akan melakukan apa pun, ya

Love me like you say you love me

Cintai aku seperti kau bilang kau mencintaiku

Then we’ll be forever

Maka kita akan selamanya

Aye, aye, aye, yeah

Hidup, hidup, hidup, ya

And never knew

Dan tidak pernah tahu

Never knew a love so good

Tidak pernah tahu cinta yang begitu baik

Never knew

Tidak pernah tau

Never knew a love so good

Tidak pernah tahu cinta yang begitu baik

Never knew a love so good

Tidak pernah tahu cinta yang begitu baik

Never knew

Tidak pernah tau

Never knew a love so good

Tidak pernah tahu cinta yang begitu baik

Never knew

Tidak pernah tau

Never knew a love so good

Tidak pernah tahu cinta yang begitu baik

Never knew

Tidak pernah tau

What’s wrong?

Apa yang salah?

Don’t hurt me, okay?

Jangan sakiti aku, oke?

Man, chill. Look, you ain’t got nothing to worry ‘bout, alright?

Bung, dinginkan. Dengar, kau tidak perlu khawatir, oke?

Alright

Baik

Come on, sit down. Hit this

Ayo, duduk. Pukul ini

It’s nice, right?

Ini bagus, kan?

Mmm, I like this

Mm, aku suka ini

That right there, that’s some sativa

Itu di sana, itu beberapa sativa

Sativa

Sativa

Just relax

Santai aja