Lirik dan Terjemahan Lagu When We Pray - Tauren Wells

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

When We Pray merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Tauren Wells. Lagu berdurasi 3 menit 12 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Hills and Valleys (Deluxe Edition)” yang dirilis pada 23 Juni 2017. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Known, All About You (feat. Hollyn), dan All My Love. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “When We Pray” yang dibawakan Tauren Wells.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu When We Pray – Tauren Wells

People hurting, people broken

Beaten down and feeling hopeless

Wonder if it’s gonna always be this way

Who will speak up for the captive

(Orang terluka, orang hancur

Dipukuli dan merasa putus asa

Bertanya-tanya apakah akan selalu seperti ini

Siapa yang akan berbicara untuk tawanan?)

 

Show some love and heal a past that

Binds the wounds we think will never go away

But what if we could be a people on our knees

As one before the King

(Tunjukkan cinta dan sembuhkan masa lalu itu

Mengikat luka yang kita pikir tidak akan pernah hilang

Tapi bagaimana jika kita bisa menjadi orang yang bertekuk lutut?

Sebagai salah satu sebelum Raja)

 

‘Cause we believe

All the world starts changing

When the church starts praying

Strongholds start to break

(Karena kita percaya

Seluruh dunia mulai berubah

Saat gereja mulai berdoa

Benteng mulai hancur)

 

Oh, when we pray

Prison walls start shaking

At the sound of praising

Nothing stays the same

(Oh, ketika kita berdoa

Dinding penjara mulai bergetar

Pada suara pujian

Tidak ada yang tetap sama)

 

Oh, when we pray

Oh, when we pray, oh

I see revival rising

I see hope on the horizon

(Oh, ketika kita berdoa

Oh, ketika kita berdoa, oh

Aku melihat kebangkitan meningkat

Aku melihat harapan di cakrawala)

 

As a generation stepping out in faith

Because we will be a people on our knees

As one before the King

‘Cause we believe

(Sebagai generasi yang melangkah keluar dalam iman

Karena kita akan menjadi orang yang bertekuk lutut

Sebagai salah satu sebelum Raja

Karena kita percaya)

 

All the world starts changing

When the church starts praying

Strongholds start to break

Oh, when we pray

(Seluruh dunia mulai berubah

Ketika gereja mulai berdoa

Benteng mulai hancur

Oh, ketika kita berdoa)

 

Prison walls start shaking

At the sound of praising

Nothing stays the same

Oh, when we pray

(Dinding penjara mulai bergetar

Pada suara pujian

Tidak ada yang tetap sama

Oh, ketika kita berdoa)

 

Oh, when we pray, oh

Let Your kingdom come, Lord

Let Your will be done

All the world starts changing

(Oh, ketika kita berdoa, oh

Biarkan kerajaan-Mu datang, Tuhan

Biarkan kehendak-Mu jadi

Seluruh dunia mulai berubah)

 

When the church starts praying

Strongholds start to break

Oh, when we pray

All the world starts changing

(Ketika gereja mulai berdoa

Benteng mulai hancur

Oh, ketika kita berdoa

Seluruh dunia mulai berubah)

 

When the church starts praying

Strongholds start to break

Oh, when we pray

Prison walls start shaking

(Ketika gereja mulai berdoa

Benteng mulai hancur

Oh, ketika kita berdoa

Dinding penjara mulai bergetar)

 

At the sound of praising

Nothing stays the same

Oh, when we pray, oh

When we pray, oh

(Pada suara pujian

Tidak ada yang tetap sama

Oh, ketika kita berdoa, oh

Saat kita berdoa, oh)

 

In Jesus name (When we pray)

In Jesus name (When we pray)

When we pray, oh

When we pray

(Dalam nama Yesus (Ketika kita berdoa)

Dalam nama Yesus (Ketika kita berdoa)

Saat kita berdoa, oh

Saat kita berdoa)