Lirik dan Terjemahan Lagu When We Were On Fire - James Bay

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

When We Were On Fire merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Britania Raya, James Bay. Lagu berdurasi 3 menit 58 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Chaos And The Calm” yang dirilis pada 15 Desember 2014. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Need The Sun To Break, If You Ever Want To Be In Love, dan Craving. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “When We Were On Fire” yang dibawakan James Bay.

 

Lirik Lagu When We Were On Fire – James Bay

Drifting apart, getting harder to hold you

Days getting dark and the nights are growing cold

Are we burning out?

Swept out of sight, rolling out on an ocean

Let’s cut all the ropes and get lost in the moment

If our hearts are alive, maybe then they might

Send us back to the sun

 

Now I know, I know

We’re losing light, our love is dying

Out cold on the floor

Like a fallen star that shines no more

Take, take me back to where it was before

When we were on fire

Fire

Heading down, heading underground feeling wasted

Cold to the bone, so alone I can taste it

Let’s light it up

Street’s are alive now and everything’s bracing

You’re on my mind, running in my veins

Fueling the flame, let’s start it again (Start it again)

 

Now I know, I know

We’re losing light, our love is dying

Out cold on the floor

Like a fallen star that shines no more

Take, take me back to where it was before

When we were on fire

Fire

We were on fire

Fire, oh

 

Oh woah-oh oh woah-oh oh

Now don’t tell me no, that we’re burning down

Oh woah-oh oh woah-oh oh

And don’t tell me no, that we’re burning now

 

Cause I know, I know

That we’re losing light and our love is dying

Take, take me home

Back to where it was before

When we were on fire

Fire

Now I know, I know

We’re losing light, our love is dying

Out cold on the floor

Like a fallen star that shines no more

Take, take me back to where it was before

When we were on fire

Fire

When we were on fire

Fire

 

Terjemahan Lirik Lagu When We Were On Fire dari James Bay

Melayang terpisah, semakin sulit untuk menahanmu

Hari semakin gelap dan malam semakin dingin

Apakah kita terbakar?

Tersapu dari pandangan, bergulir di lautan

Mari kita potong semua tali dan tersesat di saat ini

Jika hati kita hidup, mungkin mereka mungkin

Kirimkan kita kembali ke matahari

 

Sekarangku tahu, aku tahu

Kita kehilangan cahaya, cinta kita sekarat

Keluar dingin di lantai

Seperti bintang jatuh yang tak bersinar lagi

Ambil, bawa aku kembali ke tempat semula

Saat kita terbakar

Api

Menuju ke bawah, menuju ke bawah tanah dengan perasaan terbuang

Dingin sampai ke tulang, jadi sendiri aku bisa mencicipinya

Ayo nyalakan

Jalanan hidup sekarang dan semuanya menguatkan

Kamu ada di pikiranku, mengalir di nadiku

Mengisi api, mari kita mulai lagi (Mulai lagi)

 

Sekarangku tahu, aku tahu

Kita kehilangan cahaya, cinta kita sekarat

Keluar dingin di lantai

Seperti bintang jatuh yang tak bersinar lagi

Ambil, bawa aku kembali ke tempat semula

Saat kita terbakar

Api

Kita terbakar

Api, oh

 

Oh woah-oh oh woah-oh oh

Sekarang jangan bilang tidak, bahwa kita terbakar

Oh woah-oh oh woah-oh oh

Dan jangan bilang tidak, bahwa kita sedang terbakar sekarang

 

Karena aku tahu, aku tahu

Bahwa kita kehilangan cahaya dan cinta kita sekarat

Ambil, bawa aku pulang

Kembali ke tempat sebelumnya

Saat kita terbakar

Api

Sekarangku tahu, aku tahu

Kita kehilangan cahaya, cinta kita sekarat

Keluar dingin di lantai

Seperti bintang jatuh yang tak bersinar lagi

Ambil, bawa aku kembali ke tempat semula

Saat kita terbakar

Api

Saat kita terbakar

Api