Lirik dan Terjemahan Lagu When We Were Young - Charlie Brennan

Ilustrasi bermain terompet. Foto: Hatmidi/Shutterstock.

When We Were Young merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Charlie Brennan. Lagu berdurasi 3 menit 2 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “When We Were Young” yang dirilis pada 29 September 2017. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “When We Were Young” yang dibawakan Charlie Brennan.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu When We Were Young – Charlie Brennan

*:*

:

I’ve broken all my rules that I made for you

Aku telah melanggar semua aturanku yang aku buat untuk kamu

I’ve made some boundaries that I cannot respect

Aku telah membuat beberapa batasan yang tidak dapat aku hormati

And when you show your face the way you always do

Dan ketika kamu menunjukkan wajahmu seperti yang selalu kamu lakukan

Then these four walls around me I cannot protect

Lalu keempat dinding di sekitarku ini tidak bisa aku lindungi

Yeah it’s hard – the time it took to not need me anymore

Ya itu sulit – waktu yang dibutuhkan untuk tidak membutuhkan aku lagi

Life moves by but I’m still holding on

Hidup terus berjalan tapi aku masih bertahan

It gets better when you look at the time

Itu menjadi lebih baik ketika kamu melihat waktu

But it’s something I’ll hold for the rest of my life

Tapi itu adalah sesuatu yang akan aku pegang selama sisa hidup aku

*:*

:

Just another regret

Hanya penyesalan lain

Just another upset

Hanya kesal lagi

After such a heartbreak

Setelah patah hati seperti itu

You’re just another mistake

Kamu hanya kesalahan lain

*:*

:

Still I think about all that we’ve done

Masih aku memikirkan semua yang telah kita lakukan

Can you take me back – back to when we were young

Bisakah kamu membawaku kembali – kembali ke saat kita masih muda

*:*

:

I’ve played my hand at trying to replace you

Aku telah memainkan tanganku untuk mencoba menggantikan kamu

My friends tell me that I’ve got nothing to lose

Teman-temanku memberi tahu aku bahwa aku tidak akan rugi apa-apa

I pray that I can win this game for two

Aku berdoa agar aku bisa memenangkan permainan ini untuk dua orang

That’s when I know that I will get over you

Saat itulah aku tahu bahwa aku akan melupakanmu

Yeah it’s hard – the time it took to not need me anymore

Ya itu sulit – waktu yang dibutuhkan untuk tidak membutuhkan aku lagi

Life moves by but I’m still holding on

Hidup terus berjalan tapi aku masih bertahan

It gets better when you look at the time

Itu menjadi lebih baik ketika kamu melihat waktu

But it’s something I’ll hold for the rest of my life

Tapi itu adalah sesuatu yang akan aku pegang selama sisa hidup aku

*:*

:

Just another regret

Hanya penyesalan lain

Just another upset

Hanya kesal lagi

After such a heartbreak

Setelah patah hati seperti itu

You’re just another mistake

Kamu hanya kesalahan lain

*:*

:

Still I think about all that we’ve done

Masih aku memikirkan semua yang telah kita lakukan

Can you take me back – back to when we were young

Bisakah kamu membawaku kembali – kembali ke saat kita masih muda