Lirik dan Terjemahan Lagu When We Were Young - Shifty

Ilustrasi bernyanyi sambil mendengarkan musik. Foto: TORWAISTUDIO/Shutterstock.

When We Were Young merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Shifty. Lagu berdurasi 3 menit 29 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Happy Love Sick” yang dirilis pada 23 Juli 2004. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Take Away the Pain, Turning Me On, dan Slide Along Side. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “When We Were Young” yang dibawakan Shifty.

 

Lirik Lagu When We Were Young – Shifty

When we were young

 

When we were young, everything was so new

We broke all the rules just to do it

And I don’t know how the hell I lived through it

Young and on the run, getting loaded like a gun

When we were young

 

Now time sure flies when you’re having fun

I wish I walked through life but I chose to run

I used to fien for abuse and play with guns

I played and payed the price, stil my life ain’t done

I remember running wild, not a care in the world

It was all about graffiti, and chasin’ the girls

Running from the law and bar room brawls

Getting arrested callin’ home with those late night calls, (When we were young)

Sorry mom, I’m in jail again

Tonight I got arressted with a couple of friends

You can either pick me up or send me some mends

Either way ma, it looks like I messed up again

Back to my P.O., or Rehab, or up north, to see dad

It’s just the way it goes when you were born to be bad

Actin’ a fool, skippin’ school, flicking off the principal

It’s hard for mom to believe me but she’s so convincable

 

Shoplifting gifts for the girls, with my boys

Walking out the sex shop, pockets full of sex toys

And, we’d bring the noise like you’d wouldn’t believe

At 16 started getting tattoo’s up my sleeve

Throwing up the 32, taking part in dirty deeds

So if you wanna get high, I got whatever you need

And if you wanna get em’ up, I ain’t afraid to bleed

I’ve been to Y.A. 3 times, so don’t you step to me

While you brag to your parents about your A’s and B’s

I was underneath the bleachers with a THC

A GED, a Chemical Dependency, and a PHD in Whiskey and Stonerology

I lead the breakthrough in ways to use technology

You can learn from my mistakes but it’s more fun to follow me

And it’s never too late, I don’t hate who I’ve become

So let’s smoke another one and remember, when we were young

 

When we were young

 

Terjemahan Lirik Lagu When We Were Young dari Shifty

Saat kita masih muda

 

Ketika kita masih muda, semuanya begitu baru

Kita melanggar semua aturan hanya untuk melakukannya

Dan aku tidak tahu bagaimana aku menjalaninya

Muda dan dalam pelarian, dimuat seperti pistol

Ketika kita masih muda

 

Sekarang waktu pasti berlalu ketika kamu bersenang-senang

Aku berharap aku menjalani hidup tetapi aku memilih untuk berlari

Aku digunakan untuk melakukan pelecehan dan bermain dengan senjata

Aku bermain dan membayar harganya, tetap saja hidup aku belum selesai

Aku ingat berlari liar, tidak peduli di dunia

Itu semua tentang grafiti, dan mengejar para gadis

Lari dari perkelahian di ruang hukum dan bar

Ditangkap menelepon ke rumah dengan telepon larut malam itu, (Ketika kita masih muda)

Maaf bu, aku di penjara lagi

Malam ini aku ditangkap dengan beberapa teman

Kamu dapat menjemput aku atau mengirimi aku beberapa perbaikan

Either way ma, sepertinya aku kacau lagi

Kembali ke po aku, atau rehab, atau ke utara, untuk melihat ayah

Begitulah yang terjadi ketika kamu dilahirkan untuk menjadi buruk

Bertindak bodoh, melewatkan sekolah, menjentikkan kepala sekolah

Sulit bagi ibu untuk percaya padaku tapi dia sangat bisa diyakinkan

 

Hadiah mengutil untuk anak perempuan, dengan anak laki-lakiku

Berjalan keluar dari toko seks, kantong penuh mainan seks

Dan, kita akan membawa kebisingan seperti kamu tidak akan percaya

Pada usia 16 mulai mendapatkan tato di lengan bajuku

Membuang 32, mengambil bagian dalam perbuatan kotor

Jadi jika kamu ingin tinggi, aku mendapatkan apa pun yang kamu butuhkan

Dan jika kamu ingin membangunkannya, aku tidak takut berdarah

Aku sudah ke ya 3 kali, jadi jangan melangkah ke aku

Saat kamu membual kepada orang tua kamu tentang a dan b kamu

Aku berada di bawah bangku dengan thc

Ged, ketergantungan kimia, dan phd dalam wiski dan stonerologi

Aku memimpin terobosan dalam cara menggunakan teknologi

Kamu bisa belajar dari kesalahanku tapi lebih menyenangkan mengikutiku

Dan tidak ada kata terlambat, aku tidak membenci diriku yang sekarang

Jadi mari kita merokok lagi dan ingat, ketika kita masih muda

 

Ketika kita masih muda