Lirik dan Terjemahan Lagu When You Look At Me - Brandon Heath

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

When You Look At Me merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Brandon Heath. Lagu berdurasi 4 menit 7 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “No Turning Back” yang dirilis pada 6 Februari 2015. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Everything Must Go, Sing Brave, dan All I Need. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “When You Look At Me” yang dibawakan Brandon Heath.

 

Lirik Lagu When You Look At Me – Brandon Heath

To be known from the inside out

What’s under the hood, the bad or the good

To be known

To be found in my hiding place

And be received, I’m so relieved

To be found

 

There’s no shame

I’m not the same when you look at me

I’m just now finding out what it really means

It’s like I’m barefoot running through a golden field

Like a child that’s how You make me feel

Oh, Lord

When you look at me (When you look at me)

It’s like I’m twelve feet tall without a care

Your forgiveness feels like floating on air

Oh, Lord

When you look at me

 

To be loved, like I’ve never loved

So complete, you want me

To be loved

 

There’s no shame

I’m not the same when you look at me (When you look at me)

I’m just now finding out what it really means

 

It’s like I’m barefoot running through a golden field

Like a child that’s how You make me feel

Oh, Lord

When you look at me (When you look at me)

It’s like I’m twelve feet tall without a care

Your forgiveness feels like floating on air

Oh, Lord

When you look at me (When you look at me)

There’s no shame

Not the same, oh God (When you look at me)

I come alive inside, oh, God (When you look at me)

You heal my heart, every scar, oh, God

(When you look at me)

No scars

(When you look at me)

No shame

(When you look at me)

I am loved

(When you look at me)

 

It’s like the weight of the world falls off of me

And I can just be who You made me to be

Oh, Lord

When you look at me

 

It’s like I’m barefoot running through a golden field

Like a child that’s how You make me feel

Oh, Lord

When you look at me (When you look at me)

It’s like I’m twelve feet tall without a care

Your forgiveness feels like floating on air

Oh, Lord

My lord

When you look at me (When you look at me)

When you look at me

 

Terjemahan Lirik Lagu When You Look At Me dari Brandon Heath

Untuk diketahui dari dalam ke luar

Apa yang ada di balik tenda, yang buruk atau yang baik

Untuk diketahui

Untuk ditemukan di tempat persembunyianku

Dan diterima, aku sangat lega

Untuk ditemukan

 

Tidak ada rasa malu

Aku tidak sama ketika kamu melihatku

Aku baru saja mencari tahu apa artinya sebenarnya

Ini seperti aku bertelanjang kaki berlari melalui lapangan emas

Seperti anak kecil begitulah caramu membuatku merasa

Oh tuhan

Ketika kamu melihat aku (Ketika kamu melihat aku)

Ini seperti aku setinggi dua belas kaki tanpa peduli

Pengampunanmu terasa seperti melayang di udara

Oh tuhan

Saat kau memandangku

 

Untuk dicintai, seperti aku tidak pernah mencintai

Sangat lengkap, kamu menginginkan aku

Untuk dicintai

 

Tidak ada rasa malu

Aku tidak sama ketika kamu melihat aku (Ketika kamu melihat aku)

Aku baru saja mencari tahu apa artinya sebenarnya

 

Ini seperti aku bertelanjang kaki berlari melewati ladang emas

Seperti anak kecil begitulah caramu membuatku merasa

Oh tuhan

Ketika kamu melihat aku (Ketika kamu melihat aku)

Ini seperti aku setinggi dua belas kaki tanpa peduli

Pengampunanmu terasa seperti melayang di udara

Oh tuhan

Ketika kamu melihat aku (Ketika kamu melihat aku)

Tidak ada rasa malu

Tidak sama, oh tuhan (Ketika kamu melihat aku)

Aku menjadi hidup di dalam, oh, tuhan (Ketika kamu melihat aku)

Kau sembuhkan hatiku, setiap bekas luka, oh, tuhan

(Saat kau memandangku)

Tidak ada bekas luka

(Saat kau memandangku)

Tidak tahu malu

(Saat kau memandangku)

Aku dicintai

(Saat kau memandangku)

 

Ini seperti beban dunia jatuh dariku

Dan aku bisa menjadi seperti yang kau buatkan untukku

Oh tuhan

Saat kau memandangku

 

Ini seperti aku bertelanjang kaki berlari melalui lapangan emas

Seperti anak kecil begitulah caramu membuatku merasa

Oh tuhan

Ketika kamu melihat aku (Ketika kamu melihat aku)

Ini seperti aku setinggi dua belas kaki tanpa peduli

Pengampunanmu terasa seperti melayang di udara

Oh tuhan

Tuanku

Ketika kamu melihat aku (Ketika kamu melihat aku)

Saat kau memandangku