Lirik dan Terjemahan Lagu When You Really Love Someone - Alicia Keys

Potret Alicia Keys Pakai Headpiece Rancangan Desainer Rinaldy Yunardi. Foto: Instagram @rinaldyyunardi.

When You Really Love Someone merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Alicia Keys. Lagu berdurasi 4 menit 9 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “The Diary Of Alicia Keys” yang dirilis pada 2 Desember 2003. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Karma, Diary (feat. Tony! Toni! Tone! & Jermaine Paul), dan If I Was Your Woman / Walk On By. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “When You Really Love Someone” yang dibawakan Alicia Keys.

 

Lirik Lagu When You Really Love Someone – Alicia Keys

I’m a woman

Lord knows it’s hard

I need a real man

To give me what I need, uh

Sweet attention

Love and tenderness

When it’s real, it’s unconditional

I’m tellin’ y’all

 

‘Cause a man just ain’t a man if he ain’t man enough

To love you when you’re right

Love you when you’re wrong

Love you when you’re weak

Love you when you’re strong

Take you higher

When the world got you feelin’ low

He’s givin you his last

‘Cause he’s thinkin’ of you first

Givin’ comfort when he’s thinkin’ that you’re hurt

That’s what’s done when you really love someone

I’m tellin’ y’all, I’m tellin’ y’all

‘Cause you’re a real man

And Lord knows it’s hard

Sometimes you just need a woman’s touch

Sweet affection

Love and support

When it’s real, it’s unconditional

I’m tellin’ y’all

 

Oh, ‘cause a woman ain’t a woman if she ain’t woman enough

To love you when you’re right

Love you when you’re wrong

Love you when you’re weak

Love you when you’re strong

Take you higher, oh

When the world got you feelin’ low

She’s givin’ you her best

Even when you’re at your worst

Givin’ comfort when she’s thinkin’ that you’re hurt

That’s what’s done when you really love someone

I’m tellin’ y’all, I’m tellin’ y’all

 

Sometimes you wanna argue, sometimes you wanna fight

Sometimes it’s gonna feel like it’ll never be right

But something so strong keeps you holding on

It don’t make sense, but it make a good song

‘Cause a man just ain’t a man if he ain’t man enough

To love you when you’re right

Love you when you’re wrong

Love you when you’re weak

Love you when you’re strong (Love you when you’re strong)

Take you higher

When the world got you feelin’ low

He’s givin’ you his last

‘Cause he’s thinkin’ of you first

Givin’ comfort when he’s thinkin’ that you’re hurt

Oh, that’s what’s done when you really love someone

I’m tellin’ y’all, I’m tellin’ y’all

 

I’m tellin’ y’all that a woman ain’t a woman

If she ain’t woman enough

To love you when you’re right

Love you when you’re wrong

Love you when you’re weak

Love you when you’re strong

Take you higher (And higher)

When the world got you feelin’ low

She’s givin’ you her best

Even when you’re at your worst

Givin’ comfort when she’s thinkin’ that you’re hurt

That’s what’s done when you really love someone

I’m tellin’ y’all, I’m tellin’ y’all

Hmm, hmm, yeah

Hmm, hmm, yeah

Hmm, hmm, yeah

Hmm, hmm, yeah

Hmm, hmm, yeah

 

Terjemahan Lirik Lagu When You Really Love Someone dari Alicia Keys

Aku seorang wanita

Tuhan tahu itu sulit

Aku butuh pria sejati

Untuk memberi aku apa yang aku butuhkan, uh

Perhatian yang manis

Cinta dan kelembutan

Ketika itu nyata, itu tanpa syarat

Aku memberi tahu kalian semua

 

Karena seorang pria bukanlah seorang pria jika dia tidak cukup jantan

Untuk mencintaimu saat kamu benar

Mencintaimu saat kamu salah

Mencintaimu saat kamu lemah

Mencintaimu saat kamu kuat

Membawamu lebih tinggi

Saat dunia membuatmu merasa rendah

Dia memberimu yang terakhir

Karena dia memikirkanmu terlebih dahulu

Berikan kenyamanan saat dia berpikir bahwa kamu terluka

Itulah yang dilakukan ketika kamu benar-benar mencintai seseorang

Aku memberi tahu kalian semua, aku memberi tahu kalian semua

Karena kamu pria sejati

Dan Tuhan tahu itu sulit

Terkadang kamu hanya butuh sentuhan wanita

Kasih sayang yang manis

Cinta dan dukungan

Ketika itu nyata, itu tanpa syarat

Aku memberi tahu kalian semua

 

Oh, karena seorang wanita bukanlah seorang wanita jika dia tidak cukup wanita

Untuk mencintaimu saat kamu benar

Mencintaimu saat kamu salah

Mencintaimu saat kamu lemah

Mencintaimu saat kamu kuat

Bawa kamu lebih tinggi, oh

Saat dunia membuatmu merasa rendah

Dia memberimu yang terbaik

Bahkan saat kamu dalam kondisi terburukmu

Berikan kenyamanan saat dia berpikir bahwa kamu terluka

Itulah yang dilakukan ketika kamu benar-benar mencintai seseorang

Aku memberi tahu kalian semua, aku memberi tahu kalian semua

 

Terkadang kamu ingin berdebat, terkadang kamu ingin berkelahi

Terkadang itu akan terasa seperti tidak akan pernah benar

Tapi sesuatu yang begitu kuat membuatmu bertahan

Itu tidak masuk akal, tapi itu membuat lagu yang bagus

Karena seorang pria bukanlah seorang pria jika dia tidak cukup jantan

Untuk mencintaimu saat kamu benar

Mencintaimu saat kamu salah

Mencintaimu saat kamu lemah

Mencintaimu saat kamu kuat (Mencintaimu saat kamu kuat)

Membawamu lebih tinggi

Saat dunia membuatmu merasa rendah

Dia memberimu yang terakhir

Karena dia memikirkanmu terlebih dahulu

Berikan kenyamanan saat dia berpikir bahwa kamu terluka

Oh, itulah yang dilakukan ketika kamu benar-benar mencintai seseorang

Aku memberi tahu kalian semua, aku memberi tahu kalian semua

 

Aku memberi tahu kamu semua bahwa seorang wanita bukanlah seorang wanita

Jika dia tidak cukup wanita

Untuk mencintaimu saat kamu benar

Mencintaimu saat kamu salah

Mencintaimu saat kamu lemah

Mencintaimu saat kamu kuat

Membawa kamu lebih tinggi (Dan lebih tinggi)

Saat dunia membuatmu merasa rendah

Dia memberimu yang terbaik

Bahkan saat kamu dalam kondisi terburukmu

Berikan kenyamanan saat dia berpikir bahwa kamu terluka

Itulah yang dilakukan ketika kamu benar-benar mencintai seseorang

Aku memberi tahu kalian semua, aku memberi tahu kalian semua

Hmm, hmm, ya

Hmm, hmm, ya

Hmm, hmm, ya

Hmm, hmm, ya

Hmm, hmm, ya