Lirik dan Terjemahan Lagu When You're Gone - Bryan Adams

Bryan Adams Foto: Instagram @bryanadams.

When You’re Gone merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Kanada, Bryan Adams.
Lagu berdurasi 3 menit 24 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “On A Day Like Today” yang dirilis pada tahun 1998. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Inside Out, If I Had You, dan Before The Night Is Over.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “When You’re Gone” yang dibawakan Bryan Adams.

Lirik Lagu When You’re Gone – Bryan Adams

(When you’re gone!)

 

I’ve been wandering around the house all night

Wondering what the hell to do

Yeah, I’m trying to concentrate but

All I can think of is you

 

Well, the phone don’t ring cause my friends ain’t home

I’m tired of being all alone

Got the TV on cause the radio’s playing

Songs that remind me of you

 

Baby, when you’re gone

I realize I’m in love

Days go on and on

And the nights just seem so long

Even food don’t taste that good

Drink ain’t doing what it should

Things just feel so wrong

Baby, when you’re gone

Yeah

I’ve been driving up and down these streets

Trying to find somewhere to go

Yeah, I’m looking for a familiar face

But there’s no one I know

 

Oh, this is torture, this is pain

It feels like I’m gonna go insane

I hope you’re coming back real soon

Cause I don’t know what to do

 

Baby, when you’re gone (When you’re gone)

I realize I’m in love

Days go on and on (On and on)

And the nights just seem so long

Even food don’t taste that good

Drink ain’t doing what it should

Things just feel so wrong

Oh yeah

Baby, when you’re gone

 

Oh, baby, when you’re gone

Oh, baby, when you’re gone (When you’re gone)

I realize I’m in love (You’re in love)

Days go on and on

And the nights just seem so long

Even food don’t taste that good (Ohh)

Drink ain’t doing what it should

Ah, things just feel so wrong (So wrong)

Baby, when you’re gone (Yeah, you’re gone)

 

Oh, baby, when you’re gone

Yeah, baby, when you’re gone

Terjemahan Lirik Lagu When You’re Gone dari Bryan Adams

(Ketika kamu pergi!)

 

Aku sudah berkeliaran di sekitar rumah sepanjang malam

Bingung mau ngapain?

Ya, aku mencoba untuk berkonsentrasi tapi

Yang bisa kupikirkan hanyalah kamu

 

Yah, teleponnya tidak berdering karena teman-temanku tidak ada di rumah

Aku lelah sendirian

Menghidupkan TV karena radio diputar

Lagu yang mengingatkanku padamu

 

Sayang, saat kamu pergi

Aku sadar aku sedang jatuh cinta

Hari terus berjalan

Dan malam terasa begitu lama

Bahkan makanan pun tidak terasa begitu enak

Minum tidak melakukan apa yang seharusnya

Hal-hal terasa sangat salah

Sayang, saat kamu pergi

Ya

Aku telah mengemudi naik turun jalan-jalan ini

Mencoba mencari tempat untuk pergi

Ya, aku mencari wajah yang familier

Tapi tidak ada seorang pun yang aku kenal

 

Oh, ini siksaan, ini sakit

Rasanya seperti aku akan menjadi gila

Aku harap kamu segera kembali nyata

Karena aku tidak tahu harus berbuat apa

 

Sayang, saat kau pergi (Saat kau pergi)

Aku sadar aku sedang jatuh cinta

Hari terus dan terus (Terus dan terus)

Dan malam terasa begitu lama

Bahkan makanan pun tidak terasa enak

Minum tidak melakukan apa yang seharusnya

Hal-hal terasa sangat salah

Oh ya

Sayang, saat kamu pergi

 

Oh, sayang, saat kamu pergi

Oh, sayang, saat kau pergi (Saat kau pergi)

Aku sadar aku sedang jatuh cinta (Kamu sedang jatuh cinta)

Hari terus berjalan

Dan malam terasa begitu lama

Bahkan makanan pun tidak terasa enak (Ohh)

Minum tidak melakukan apa yang seharusnya

Ah, semuanya terasa sangat salah (Sangat salah)

Sayang, saat kamu pergi (Ya, kamu pergi)

 

Oh, sayang, saat kamu pergi

Ya, sayang, saat kamu pergi