Lirik dan Terjemahan Lagu Whenever You Need Somebody - Rick Astley

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

Whenever You Need Somebody merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Britania Raya, Rick Astley. Lagu berdurasi 3 menit 53 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Whenever You Need Somebody” yang dirilis pada 12 November 1987. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Don’t Say Goodbye, When I Fall in Love, dan Never Gonna Give You Up. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Whenever You Need Somebody” yang dibawakan Rick Astley.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Whenever You Need Somebody – Rick Astley

I’ll bring my love to you

I’ll bring my love to you

I’ve been stood up and messed around and taken for a fool

But next time ‘round, I’m gonna change the rules

(Aku akan membawa cintaku padamu

Aku akan membawa cintaku padamu

Aku telah berdiri dan dipusingkan dan dianggap bodoh

Tapi lain kali, aku akan mengubah aturannya)

 

And I don’t care about things that people say

It’s you I think about each and every day

It’s much too late for you to change your ways

I can’t keep holding on expecting you to stay

(Dan aku tidak peduli dengan apa yang orang katakan

Itu kamu yang aku pikirkan setiap hari

Sudah terlambat bagimu untuk mengubah caramu

Aku tidak bisa terus menunggumu untuk tetap tinggal)

 

When you’re all alone and if you’re feeling down

Call me, I’ll be around

Whenever you need somebody

I’ll bring my love to you

(Ketika kamu sendirian dan jika kamu merasa sedih

Hubungi aku, aku akan ada di sekitar

Kapanpun kamu membutuhkan seseorang

Aku akan membawa cintaku padamu)

 

You don’t have to say you love me

I just wanna be with you

Lost inside your love is where I wanna be

I’m just asking you to spend some time with me

(Kamu tidak perlu mengatakan kamu mencintaiku

Aku hanya ingin bersamamu

Tersesat di dalam cintamu adalah tempat yang aku inginkan

Aku hanya memintamu untuk meluangkan waktu bersamaku)

 

Time and time you say you wanna be free

And you can have some fun, that’s okay with me

You will never know just how good I feel

The joy inside of me makes me feel so real

(Waktu dan waktumu mengatakan kamu ingin bebas

Dan kamu bisa bersenang-senang, tidak apa-apa denganku

Kamu tidak akan pernah tahu seberapa baik perasaanku

Kegembiraan di dalam diriku membuatku merasa begitu nyata)

 

When you’re all alone and if you’re feeling down

Call me, and I’ll be around

Whenever you need somebody

I’ll bring my love to you

(Ketika kamu sendirian dan jika kamu merasa sedih

Hubungi aku, dan aku akan berada di sekitar

Kapanpun kamu membutuhkan seseorang

Aku akan membawa cintaku padamu)

 

You don’t have to say you love me

I just wanna be with you

I’ll bring my love to you

I just wanna be with you

(Kamu tidak perlu mengatakan kamu mencintaiku

Aku hanya ingin bersamamu

Aku akan membawa cintaku padamu

Aku hanya ingin bersamamu)

 

It’s much too late for you to change your ways

I can’t keep holding on expecting you to stay

When you’re all alone and if you’re feeling down

I’ll be, I’ll be around

(Sudah terlambat bagimu untuk mengubah caramu

Aku tidak bisa terus menunggumu untuk tetap tinggal

Ketika kamu sendirian dan jika kamu merasa sedih

Aku akan, aku akan berada di sekitar)

 

Whenever you need somebody

I’ll bring my love to you

You don’t have to say you love me

I just wanna be with you

(Kapanpun kamu membutuhkan seseorang

Aku akan membawa cintaku padamu

Kamu tidak perlu mengatakan kamu mencintaiku

Aku hanya ingin bersamamu)