Lirik dan Terjemahan Lagu Where Are You Going - Dave Matthews Band

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Where Are You Going merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Dave Matthews Band. Lagu berdurasi 3 menit 51 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Busted Stuff” yang dirilis pada 16 Juli 2002. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Grace Is Gone, Digging a Ditch, dan Captain. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Where Are You Going” yang dibawakan Dave Matthews Band.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Where Are You Going – Dave Matthews Band

Where are you going? With your long face

Pulling down, Don’t hide away

Like an ocean That you can’t see but you can smell

And the sound of the waves crash down

(Kemana kamu pergi? Dengan wajah panjangmu

Menarik ke bawah, Jangan bersembunyi

Bagaikan lautan yang tak bisa kau lihat tapi bisa kau cium

Dan suara ombak menerjang)

 

I am no Superman, I have no reasons for you

I am no hero, Oh that’s for sure

But I do know one thing

Is where you are is where I belong

(Aku bukan Superman, aku tidak punya alasan untukmu

Aku bukan pahlawan, Oh itu pasti

Tapi aku tahu satu hal

Apakah di mana kamu berada adalah di mana aku berada)

 

I do know where you go, Is where I want to be

Where are you going?

Where do you go?

Are you looking for answers

(Aku tahu ke mana kamu pergi, Di mana aku ingin berada

Kemana kamu pergi?

Kemana kamu pergi?

Apakah kamu mencari jawaban?)

 

To questions under the stars?

Well, if along the way

You are grown weary

You can rest with me until

(Untuk pertanyaan di bawah bintang-bintang?

Nah, jika di sepanjang jalan

Kamu sudah lelah

Kamu dapat beristirahat denganku sampai)

 

A brighter day and you’re okay

I am no Superman, I have no answers for you

I am no hero, Oh that’s for sure

But I do know one thing

(Hari yang cerah dan kamu baik-baik saja

Aku bukan Superman, aku tidak punya jawaban untuk kamu

Aku bukan pahlawan, Oh itu pasti

Tapi aku tahu satu hal)

 

Is where you are is where I belong

I do know where you go, Is where I want to be

Where are you going?

Where do you go?

(Apakah di mana kamu berada adalah di mana aku berada

Aku tahu ke mana kamu pergi, Di mana aku ingin berada

Kemana kamu pergi?

Kemana kamu pergi?)

 

Where do you go?

Where are you going?

Where do you go?

Where are you going?

(Kemana kamu pergi?

Kemana kamu pergi?

Kemana kamu pergi?

Kemana kamu pergi?)

 

Where do you go?

Tell me, where are you going?

Where?

Well, let’s go

(Kemana kamu pergi?

Katakan padaku, ke mana kamu akan pergi?

Di mana?

Baiklah, ayo pergi)