Lirik dan Terjemahan Lagu Where Did We Go Wrong? - Toni Braxton

Toni Braxton Foto: tonibraxton.

Where Did We Go Wrong? merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Toni Braxton. Lagu berdurasi 3 menit 36 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Love, Marriage‎ & Divorce” yang dirilis pada tahun 2014. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya The D Word, Heart Attack, dan I’d Rather Be Broke. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Where Did We Go Wrong?” yang dibawakan Toni Braxton.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Where Did We Go Wrong? – Toni Braxton

For I so loved you girl

Karena aku sangat mencintaimu gadis

That I gave you all my love

Bahwa aku memberimu semua cintaku

With all my heart and soul

Dengan sepenuh hati dan jiwaku

I thought that I would be the one

Aku pikir aku akan menjadi orangnya

But you didn’t appreciate a single thing I do

Tapi kamu tidak menghargai satu hal pun yang aku lakukan

You just left me with a broken heart

Kau baru saja meninggalkanku dengan hati yang hancur

Didn’t you, didn’t you?

Bukankah begitu?

Ooh, I tried to tell you, baby

Ooh, aku mencoba memberitahumu, sayang

Tried to tell you a thousand times

Mencoba memberitahumu seribu kali

Ooh, you wouldn’t listen, baby

Ooh, kamu tidak akan mendengarkan, sayang

No matter how hard I tried

Tidak peduli seberapa keras aku mencoba

But you didn’t see that I

Tapi kamu tidak melihat bahwa aku

Was so in love with you

Sangat mencintaimu

Then you went to break my heart

Lalu kau pergi untuk menghancurkan hatiku

Didn’t you?

Bukan?

Where did we go wrong?

Dimana letak kesalahan kita?

Is it all my fault?

Apakah ini semua salahku?

Where did we go wrong?

Dimana letak kesalahan kita?

Is it all my fault?

Apakah ini semua salahku?

From the very start

Sejak awal

I was so into you

Aku sangat menyukaimu

Ooh, from the beginning, I was so so feeling you

Ooh, sejak awal, aku sangat merasakanmu

But you thought I cheated, that I played around on you

Tapi kamu pikir aku curang, bahwa aku mempermainkan kamu

But didn’t you do the same? Didn’t you, didn’t you?

Tapi bukankah kamu juga melakukan hal yang sama? Bukankah begitu?

Ooh, gotta tell you, baby

Ooh, harus memberitahumu, sayang

I gotta let you know the deal

Aku harus memberi tahu kamu kesepakatannya

Ooh, you drove first place, baby

Ooh, kamu mengemudi di tempat pertama, sayang

If we’re gonna keep it real

Jika kita akan menjaganya tetap nyata

When you cheated, how you hurt my soul

Saat kamu selingkuh, betapa kamu menyakiti jiwaku

Ooh you broke my heart, didn’t you?

Ooh kau menghancurkan hatiku, bukan?

Where did we go wrong?

Dimana letak kesalahan kita?

Is it all my fault?

Apakah ini semua salahku?

Where did we go wrong?

Dimana letak kesalahan kita?

Is it all my fault?

Apakah ini semua salahku?

I wish I would’ve listened

Aku berharap aku akan mendengarkan

I wish I would’ve heard

Aku berharap aku akan mendengar

Ooh, I wish I would’ve trust you, baby

Ooh,ku harap aku bisa mempercayaimu, sayang

I wish I would’ve said the words

Aku berharap aku akan mengucapkan kata-kata itu

That I love you, I love you

Bahwa aku mencintaimu, aku mencintaimu

And I love you

Dan aku mencintaimu

And I love you, baby; I love you

Dan aku mencintaimu, sayang; aku mencintaimu

I love you

Aku mencintaimu

So where did we go wrong?

Jadi di mana kita salah?

Is it all my fault?

Apakah ini semua salahku?

Where did we go wrong?

Dimana letak kesalahan kita?

Is it all my fault?

Apakah ini semua salahku?