Lirik dan Terjemahan Lagu Where I'm Going - Rancid

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Where I’m Going merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Rancid. Lagu berdurasi 2 menit 23 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Trouble Maker (Deluxe Edition)” yang dirilis pada 9 Juni 2017. Album ini memuat 19 trek lagu, di antaranya Telegraph Avenue, I Kept a Promise, dan Farewell Lola Blue. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Where I’m Going” yang dibawakan Rancid.

 

Lirik Lagu Where I’m Going – Rancid

Destruction is my state of mind

Armageddon It’ll come in time

When my whole world is gonna explode

My machine gun is gonna unload

Like an animal I take my prey

Where I exist I’m

I take no prisoners when I’m on point

Grab a chair let’s wreck this joint!

You see you don’t understand

Where I am or where I’ve been or where I’m going

You don’t understand

Where I am or where I’ve been or where I’m

 

Have you ever seen the devil?

Well I have and now he’s in trouble

Our liberty and freedom I abet

Our words I will never regret

So I ain’t ever gonna follow

Or beg or steal or borrow

See steady is the hand I hold

I won’t do what I am told

 

You see you don’t understand

Where I am or where I’ve been or where I’m going

You don’t understand

Where I am or where I’ve been or where I’m

 

Retaliation is my crime

Communication, a waste of time

Inebriation suits me fine

Incarcerate my own mind

When it all’s just cost and concern

Knowing me you know I’m never gonna learn

Get in line ‘cause it’s your turn

Play with fire and you’re gonna get burned

 

You see you don’t understand

Where I am or where I’ve been or where I’m going

You don’t understand

Where I am or where I’ve been or where I’m going

 

Terjemahan Lirik Lagu Where I’m Going dari Rancid

Kehancuran adalah keadaan pikiranku

Armageddon Itu akan datang pada waktunya

Saat seluruh duniaku akan meledak

Senapan mesinku akan dibongkar

Seperti binatang aku mengambil mangsaku

Dimana aku ada aku berada

Aku tidak mengambil tahanan ketika aku tepat

Ambil kursi mari kita hancurkan sendi ini!

Kamu lihat kamu tidak mengerti

Di mana aku berada atau di mana aku pernah berada atau ke mana aku akan pergi

Kamu tidak mengerti

Di mana aku berada atau di mana aku berada atau di mana aku berada

 

Pernahkah kamu melihat iblis?

Yah aku punya dan sekarang dia dalam masalah

Kebebasan dan kebebasan kita, aku setuju

Kata-kata kita tidak akan pernah aku sesali

Jadi aku tidak akan pernah mengikuti

Atau mengemis atau mencuri atau meminjam

Lihat mantap adalah tangan yang aku pegang

Aku tidak akan melakukan apa yang diperintahkan

 

Kamu lihat kamu tidak mengerti

Di mana aku berada atau di mana aku pernah berada atau ke mana aku akan pergi

Kamu tidak mengerti

Di mana aku berada atau di mana aku berada atau di mana aku berada

 

Pembalasan adalah kejahatanku

Komunikasi, buang-buang waktu

Kemabukan cocok untukku

Memenjarakan pikiranku sendiri

Ketika itu semua hanya biaya dan perhatian

Mengenal aku, kamu tahu aku tidak akan pernah belajar

Dapatkan dalam antrean karena giliranmu

Bermain dengan api dan kamu akan terbakar

 

Kamu lihat kamu tidak mengerti

Di mana aku berada atau di mana aku pernah atau ke mana aku akan pergi

Kamu tidak mengerti

Di mana aku berada atau di mana aku pernah berada atau ke mana aku akan pergi