Lirik dan Terjemahan Lagu Whispers In The Dark - Mumford & Sons

Mumford & Sons jadi headliner di hari pertama Neon Light Festival 2019 Foto: dok. Neon Light Festival 2019.

Whispers In The Dark merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Mumford & Sons.
Lagu berdurasi 3 menit 15 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Babel (Deluxe Version)” yang dirilis pada 21 September 2012. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Holland Road, Below My Feet, dan Babel.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Whispers In The Dark” yang dibawakan Mumford & Sons.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Whispers In The Dark – Mumford & Sons

You hold your truth so purely

Kamu memegang kebenaranmu dengan sangat murni

And swerve not through the minds of men

Dan tidak menyimpang melalui pikiran manusia

This lie is dead

Kebohongan ini sudah mati

This cup of yours tastes holy

Cangkir milikmu ini terasa suci

But a brush with the devil can clear your mind

Tapi sikat dengan iblis bisa menjernihkan pikiranmu

Strengthen your spine

Kuatkan tulang belakangmu

And fingers tap into what you were once

Dan jari-jari menyentuh apa yang kamu dulu

And I’m worried that I blew my only chance

Dan aku khawatir bahwa aku menghancurkan satu-satunya kesempatanku

Whispers in the dark

Berbisik dalam gelap

Steal a kiss and you’ll break a heart

Mencuri ciuman dan kamu akan menghancurkan hati

Pick up your clothes and curl your toes

Angkat pakaianmu dan tekuk jari kakimu

Learn your lesson, lead me home

Pelajari pelajaranmu, bawa aku pulang

Spare my sins for the ark, I was too slow to depart

Ampuni dosa-dosaku untuk bahtera, aku terlalu lambat untuk berangkat

I’m a cad, but I’m not a fraud, I’ve set out to serve the Lord

Aku seorang cad, tapi aku bukan penipu, aku sudah berangkat untuk melayani Tuhan

And my heart was colder when you’d gone

Dan hatiku lebih dingin saat kau pergi

And I lost my head but found the one that I loved

Dan aku kehilangan kepalaku tetapi menemukan orang yang aku cintai

Under this sun!

Di bawah matahari ini!

Under this sun!

Di bawah matahari ini!

And fingers tap into what you were once

Dan jari-jari menyentuh apa yang kamu dulu

And I’m worried that I blew my only chance

Dan aku khawatir bahwa aku menghancurkan satu-satunya kesempatanku

And fingers tap into what you were once

Dan jari-jari menyentuh apa yang kamu dulu

And I’m worried that I blew my only chance

Dan aku khawatir bahwa aku menghancurkan satu-satunya kesempatanku

And my heart was colder when you’d gone

Dan hatiku lebih dingin saat kau pergi

And I lost my head; let’s live while we are young

Dan aku kehilangan kepalaku; mari hidup selagi muda

While we are young

Selagi kita muda

While we are young

Selagi kita muda

While we are young

Selagi kita muda