Lirik dan Terjemahan Lagu White Knuckles - OK Go

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

White Knuckles merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, OK Go. Lagu berdurasi 3 menit 18 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “White Knuckles” yang dirilis pada 8 Oktober 2010. Album ini memuat 6 trek lagu, di antaranya White Knuckles – Boys Like Us Mix, White Knuckles – Sam Sparro Remix, dan White Knuckles – Static Revenger Club Mix. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “White Knuckles” yang dibawakan OK Go.

 

Lirik Lagu White Knuckles – OK Go

You’ll never get that taste, out of your mouth

You’ll never get the paw print, out of the hen house now

And you can’t go back, same way you came

Round all the pieces up, but they just don’t fit the same

 

White knuckles!

Maybe it’s not so bad

So let your hair down now

White knuckles!

Yeah, maybe it’s not so bad

Oh, go ahead and let it down

So come and let it all out, let it bleed

Did you get what you want? Did you get what you need?

And behind the lines, behind the wall

Tell me was the bed you made really that bad after all?

 

White knuckles!

Yeah, maybe it’s not so bad

So let your hair down now

White knuckles!

Oh, maybe it’s not so bad

Just let it all come down now

 

So just how far, is far enough?

Everybody needs to sleep at night, everybody needs a crutch

But couldn’t good, be good enough?

‘Cause nothin’ ever doesn’t change, but nothin’ changes much

 

Yeah, maybe it’s not so bad

So let your hair down now

White knuckles!

Oh, maybe it’s not so bad

Just let it all come down now

Yeah, maybe it’s not so bad

Oh, just let your hair come down now

(White knuckles!)

Oh, maybe it’s not so bad

Just let it all come down

 

Terjemahan Lirik Lagu White Knuckles dari OK Go

Kamu tidak akan pernah mendapatkan rasa itu, keluar dari mulutmu

Kamu tidak akan pernah mendapatkan cetakan kaki, keluar dari kandang ayam sekarang

Dan kamu tidak bisa kembali, sama seperti kamu datang

Bulatkan semua bagian, tapi tidak cocok sama saja

 

Buku-buku jari putih!

Mungkin tidak terlalu buruk

Jadi turunkan rambutmu sekarang

Buku-buku jari putih!

Ya, mungkin tidak terlalu buruk

Oh, silakan dan biarkan itu turun

Jadi datang dan biarkan semuanya keluar, biarkan berdarah

Apakah kamu mendapatkan apa yang kamu inginkan? Apakah kamu mendapatkan apa yang kamu butuhkan?

Dan di belakang garis, di balik tembok

Katakan padaku apakah tempat tidur yang kamu buat benar-benar seburuk itu?

 

Buku-buku jari putih!

Ya, mungkin tidak terlalu buruk

Jadi turunkan rambutmu sekarang

Buku-buku jari putih!

Oh, mungkin tidak terlalu buruk

Biarkan semuanya turun sekarang

 

Jadi seberapa jauh, cukup jauh?

Semua orang perlu tidur di malam hari, semua orang membutuhkan penopang

Tapi tidak bisa baik, cukup baik?

Karena tidak ada yang tidak berubah, tetapi tidak ada yang banyak berubah

 

Ya, mungkin tidak terlalu buruk

Jadi turunkan rambutmu sekarang

Buku-buku jari putih!

Oh, mungkin tidak terlalu buruk

Biarkan semuanya turun sekarang

Ya, mungkin tidak terlalu buruk

Oh, biarkan rambutmu rontok sekarang

(Buku-buku jari putih!)

Oh, mungkin tidak terlalu buruk

Biarkan saja semuanya turun