Lirik dan Terjemahan Lagu White Shadows - Coldplay

Coldplay. Foto: AFP/GETTY IMAGES NORTH AMERICA/JASON MERRITT.

White Shadows merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Coldplay.

Lagu berdurasi 5 menit 28 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “X&Y” yang dirilis pada 7 Juni 2005. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya What If, Twisted Logic, dan Swallowed in the Sea.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “White Shadows” yang dibawakan Coldplay.

 

Lirik Lagu White Shadows – Coldplay

When I was a young boy I tried to listen

And I wanna feel like that

Little white shadows

Blink and miss them

Part of a system, I am

 

If you ever feel like something’s missing

Things you’ll never understand

Little white shadows

Sparkle and glisten

Part of a system, a plan

All this noise, I’m waking up

All this space, I’m taking up

All this sound is breaking up

Ohhhhhhhh

 

Maybe you’ll get what you wanted

Maybe you’ll stumble upon it

Everything you ever wanted

In a permanent state

Maybe you’ll know when you see it

Maybe if you say it, you’ll mean it

And when you find it you’ll keep it

In a permanent state, a permanent state

 

When I was a young boy I tried to listen

Don’t you wanna feel like that?

You’re part of the human race

All of the stars and the outer space

Part of the system, a plan

 

All this noise, I’m waking up

All this space I’m taking up

I cannot hear, you’re breaking up

Whooaaaaaaa

Maybe you’ll get what you wanted

Maybe you’ll stumble upon it

Everything you ever wanted

In a permanent state

Maybe you’ll know when you see it

Maybe if you say it, you’ll mean it

And when you find it you’ll keep it

In a permanent state, a permanent state

 

Swim out on a sea of faces

Tide of the human races

Oh, an answer now is what I need…

See it in a new sun rising

See it break on your horizon

Oh, come on love, stay with me…

 

Terjemahan Lirik Lagu White Shadows dari Coldplay

Ketika aku masih kecil, aku mencoba mendengarkan

Dan aku ingin merasa seperti itu

Bayangan putih kecil

Berkedip dan merindukan mereka

Bagian dari sistem, aku

 

Jika kamu pernah merasa ada yang hilang

Hal-hal yang tidak akan pernah kamu mengerti

Bayangan putih kecil

Berkilau dan berkilau

Bagian dari sistem, rencana

Semua kebisingan ini, aku bangun

Semua ruang ini, aku ambil

Semua suara ini putus

Ohhhhhhhh

 

Mungkin kamu akan mendapatkan apa yang kamu inginkan

Mungkin kamu akan menemukannya

Semua yang kamu inginkan

Dalam keadaan permanen

Mungkin kamu akan tahu ketika kamu melihatnya

Mungkin jika kamu mengatakannya, kamu akan bersungguh-sungguh

Dan ketika kamu menemukannya, kamu akan menyimpannya

Dalam keadaan permanen, keadaan permanen

 

Ketika aku masih kecil, aku mencoba mendengarkan

Tidakkah kamu ingin merasa seperti itu?

Kamu adalah bagian dari umat manusia

Semua bintang dan luar angkasa

Bagian dari sistem, sebuah rencana

 

Semua kebisingan ini, aku bangun

Semua ruang ini aku ambil

Aku tidak bisa mendengar, kamu putus

Whoaaaaaa

Mungkin kamu akan mendapatkan apa yang kamu inginkan

Mungkin kamu akan menemukannya

Semua yang kamu inginkan

Dalam keadaan permanen

Mungkin kamu akan tahu ketika kamu melihatnya

Mungkin jika kamu mengatakannya, kamu akan bersungguh-sungguh

Dan ketika kamu menemukannya, kamu akan menyimpannya

Dalam keadaan permanen, keadaan permanen

 

Berenang di lautan wajah

Gelombang ras manusia

Oh, jawaban sekarang adalah apa yang aku butuhkan…

Lihat di matahari baru terbit

Lihat itu pecah di cakrawalamu

Oh, ayolah sayang, tetaplah bersamaku…