Lirik dan Terjemahan Lagu Who Are You When I'm Not Looking - Blake Shelton

Blake Shelton. Foto: Instagram/ @blakeshelton.

Who Are You When I’m Not Looking merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Blake Shelton. Lagu berdurasi 3 menit 7 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “All About Tonight” yang dirilis pada 6 Agustus 2010. Album ini memuat 6 trek lagu, di antaranya That Thing We Do, Suffocating, dan Got a Little Country. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Who Are You When I’m Not Looking” yang dibawakan Blake Shelton.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Who Are You When I’m Not Looking – Blake Shelton

My oh my, you’re so good-looking

Hold yourself together like a pair of bookends

But I’ve not tasted all your cooking

Who are you when I’m not looking?

(Astaga, kamu sangat tampan

Pegang diri kamu bersama seperti sepasang bookends

Tapi aku belum mencicipi semua masakanmu

Siapa kamu saat aku tidak melihat?)

 

Do you pour a little something on the rocks?

Slide down the hallway in your socks?

When you undress, do you leave a path?

Then sink to your nose in a bubble bath?

(Apakah kamu menuangkan sedikit sesuatu di bebatuan?

Meluncur di lorong dengan kaus kakimu?

Saat kamu menanggalkan pakaian, apakahmu meninggalkan jalan?

Kemudian tenggelam ke hidungmu di bak mandi busa?)

 

My oh my, you’re so good-looking

Hold yourself together like a pair of bookends

But I’ve not tasted all your cooking

Who are you when I’m not looking?

(Astaga, kamu sangat tampan

Pegang diri kamu bersama seperti sepasang bookends

Tapi aku belum mencicipi semua masakanmu

Siapa kamu saat aku tidak melihat?)

 

I want to know

I want to know

I want to know

Do you break things when you get mad?

(Aku ingin tahu

Aku ingin tahu

Aku ingin tahu

Apakah kamu merusak barang-barang saat kamu marah?)

 

Eat a box of chocolates cause you’re feeling bad?

Do you paint your toes cause you bite your nails?

Call up mamma when all else fails?

Who are you when I’m not around?

(Makan sekotak coklat karena kamu merasa tidak enak?

Apakah kamu mengecat jari kakimu karena kamu menggigit kukumu?

Panggil mama ketika semuanya gagal?

Siapa kamu saat aku tidak ada?)

 

When the door is locked and the shades are down?

Do you listen to your music quietly?

And when it feels just right, are you thinking of me?

I want to know

(Ketika pintu terkunci dan tirai diturunkan?

Apakah kamu mendengarkan musikmu dengan tenang?

Dan ketika itu terasa tepat, apakahmu memikirkan aku?

Aku ingin tahu)

 

I want to know

I want to know

My oh my, you’re so good-looking

But who are you when I’m not looking?

(Aku ingin tahu

Aku ingin tahu

Astaga, kamu sangat tampan

Tapi siapa kamu saat aku tidak melihat?)