Lirik dan Terjemahan Lagu Who Cares? - Gnarls Barkley

Gadis remaja memainkan musik untuk audiens online. Foto: Tirachard Kumtanom/Shutterstock.

Who Cares? merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Gnarls Barkley.

Lagu berdurasi 2 menit 27 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “St. Elsewhere” yang dirilis pada 24 April 2006. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Necromancer, Storm Coming, dan Just a Thought.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Who Cares?” yang dibawakan Gnarls Barkley.

 

Lirik Lagu Who Cares? – Gnarls Barkley

Basically, I’m complicated

I have a hard time taking the easy way

I wouldn’t call it schizophrenia

But I’ll be at least two people today

If that’s okay

 

And I could go on and on and on

But who cares?

It’s deep how you can be so shallow

And I’m afraid ‘cause I have no fear

And I didn’t believe in magic

Until I watched you disappear

I wish you were here

 

And I could go on and on and on

But who cares?

 

You see, everybody is somebody

But nobody wants to be themselves

Ooh, and if I ever wanted to understand me

I’d have to talk to someone else

‘Cause every little bit helps

 

And I could go on and on and on

But who cares?

 

It feels like a surreal life

But it’s still nice

Wish I could live twice

And I still might

If these wounds heal right

I see a little light

Even though it’s still night

It feels like a surreal life

But it’s still nice

Wish I could live twice

And I still might

If these wounds heal right

I see a little light

Even though it’s still night

And I could go on and on and on

But who cares?

And I could go on and on and on

But who cares?

 

Terjemahan Lirik Lagu Who Cares? dari Gnarls Barkley

Pada dasarnya, aku rumit

Aku kesulitan mengambil jalan yang mudah

Aku tidak akan menyebutnya skizofrenia

Tapi aku akan menjadi setidaknya dua orang hari ini

Jika tidak apa-apa

 

Dan aku bisa terus dan terus dan terus

Tapi siapa peduli?

Ini dalam bagaimana kamu bisa begitu dangkal

Dan aku takut karena aku tidak takut

Dan aku tidak percaya pada sihir

Sampai aku melihatmu menghilang

Aku berharap kamu ada di sini

 

Dan aku bisa terus dan terus dan terus

Tapi siapa peduli?

 

Kamu lihat, semua orang adalah seseorang

Tapi tidak ada yang ingin menjadi diri mereka sendiri

Ooh, dan jika aku ingin memahamiku

Aku harus berbicara dengan orang lain

Karena setiap sedikit membantu

 

Dan aku bisa terus dan terus dan terus

Tapi siapa peduli?

 

Rasanya seperti kehidupan nyata

Tapi tetap bagus

Seandainya aku bisa hidup dua kali

Dan aku masih mungkin

Jika luka ini sembuh dengan benar

Aku melihat sedikit cahaya

Padahal masih malam

Rasanya seperti kehidupan nyata

Tapi tetap bagus

Seandainya aku bisa hidup dua kali

Dan aku masih mungkin

Jika luka ini sembuh dengan benar

Aku melihat sedikit cahaya

Padahal masih malam

Dan aku bisa terus dan terus dan terus

Tapi siapa peduli?

Dan aku bisa terus dan terus dan terus

Tapi siapa peduli?