Lirik dan Terjemahan Lagu Whole Lotta Rosie - AC/DC

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

Whole Lotta Rosie merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Australia, AC/DC. Lagu berdurasi 5 menit 33 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Let There Be Rock” yang dirilis pada 21 Maret 1977. Album ini memuat 8 trek lagu, di antaranya Go Down, Problem Child, dan Dog Eat Dog. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Whole Lotta Rosie” yang dibawakan AC/DC.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Whole Lotta Rosie – AC/DC

Wan’ tell you a story

Mau cerita

’Bout a woman I know

’Tentang seorang wanita yang aku kenal

Ah, come to loving

Ah, datanglah untuk mencintai

She steals the show

Dia mencuri pertunjukan

She ain’t exactly pretty

Dia tidak terlalu cantik

Ain’t exactly small

Tidak terlalu kecil

Forty-two, thirty-nine, fifty-six

Empat puluh dua, tiga puluh sembilan, lima puluh enam

You could say she’s got it all

Bisa dibilang dia punya semuanya

Never had a woman

Tidak pernah punya wanita

Never had a woman like you

Tidak pernah memiliki wanita sepertimu

Doin’ all the things

Lakukan semua hal

Doin’ all the things you do

Lakukan semua hal yang kamu lakukan

Ain’t no fairy story

Bukan cerita dongeng

Ain’t no skin and bones

Bukan kulit dan tulang

But you give it all you got

Tapi kamu memberikan semua yang kamu punya

Weighing in at nineteen stone

Beratnya sembilan belas batu

You’re a whole lotta woman

Kamu wanita seutuhnya

A whole lotta woman

Wanita seutuhnya

Whole lotta Rosie

Seluruh lotta Rosie

Whole lotta Rosie

Seluruh lotta Rosie

Whole lotta Rosie

Seluruh lotta Rosie

And you’re a whole lotta woman

Dan kamu adalah wanita seutuhnya

Oh, honey, you can do it

Oh, sayang, kamu bisa melakukannya

Do it to me all night long

Lakukan padaku sepanjang malam

Only one that turn me

Hanya satu yang mengubahku

Only one that turn me on

Hanya satu yang membuatku bersemangat

All through the night time

Sepanjang malam

And right around the clock

Dan tepat sepanjang waktu

Woo, to my surprise, Rosie never stopped

Woo, yang mengejutkan aku, Rosie tidak pernah berhenti

She was a whole lotta woman

Dia adalah wanita seutuhnya

Whole lotta woman

Seluruh wanita lotta

Whole lotta Rosie

Seluruh lotta Rosie

Whole lotta Rosie

Seluruh lotta Rosie

Whole lotta Rosie

Seluruh lotta Rosie

A whole lotta woman

Wanita seutuhnya

Oh, you’re a whole lotta woman

Oh, kamu wanita seutuhnya

Whole lotta woman

Seluruh wanita lotta

Whole lotta Rosie

Seluruh lotta Rosie

Whole lotta Rosie

Seluruh lotta Rosie

You’re a whole lotta Rosie

Kamu benar-benar Rosie

Whole lotta woman-man-man-man-man

Seluruh lotta wanita-pria-pria-pria-pria

Yeah, yeah, yeah

Ya ya ya

Whole lotta Rosie

Seluruh lotta Rosie

Whole lotta woman

Seluruh wanita lotta

Whole lotta woman

Seluruh wanita lotta