Lirik dan Terjemahan Lagu Why Do You Treat Me Like You Do - Donovan

Ilustrasi bernyanyi sambil mendengarkan musik. Foto: TORWAISTUDIO/Shutterstock.

Why Do You Treat Me Like You Do merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Britania Raya, Donovan. Lagu berdurasi 2 menit 54 detik ini merupakan lagu ke-12 dalam album bertajuk “Catch the Wind” yang dirilis pada tahun 2003. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Jersey Thursday, Catch the Wind, dan Josie. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Why Do You Treat Me Like You Do” yang dibawakan Donovan.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Why Do You Treat Me Like You Do – Donovan

Hey, hey, hey, why do you treat me like you do

Hei, hei, hei, kenapa kau memperlakukanku seperti yang kau lakukan

Hey, hey, hey, why do you treat me like you do ?

Hei, hei, hei, kenapa kau memperlakukanku seperti yang kau lakukan?

There’s just as many geese and they’re flyin’ down South

Ada banyak angsa dan mereka terbang ke selatan

As there are lies just pouring out of your mouth

Karena ada kebohongan yang keluar dari mulutmu

Hey, hey, hey, why do you treat me like you do ?

Hei, hei, hei, kenapa kau memperlakukanku seperti yang kau lakukan?

You say that you’re young, girl, I guess that’s your big excuse

Kamu mengatakan bahwa kamu masih muda, gadis, aku kira itu alasan besar kamu

But sometimes I get so low down I wanna shout out, What’s the use ?!

Tapi terkadang aku merasa sangat rendah sehingga aku ingin berteriak, apa gunanya?!

When you’ve been a lovin’ someone else you don’t try to hide

Ketika kamu telah mencintai orang lain, kamu tidak mencoba untuk menyembunyikannya

You take me for a fool then you take me for a ride

Kamu menganggap aku bodoh lalu kamu mengajak aku jalan-jalan

Hey, hey, hey, why do you treat me like you do ?

Hei, hei, hei, kenapa kau memperlakukanku seperti yang kau lakukan?

Ah, you seen my face, gal, with the tears all down my mouth

Ah, kamu melihat wajahku, gal, dengan air mata mengalir di mulutku

You came up, you held my hand, gal, you don’t know what it’s all about

Kamu datang, kamu memegang tanganku, gal, kamu tidak tahu apa itu semua

I seen you goin’ out, there was nothin’ I could say

Aku melihat kamu keluar, tidak ada yang bisa aku katakan

I hung around your house till the very break of day

Aku berkeliaran di sekitar rumahmu sampai pagi hari

Then you came a-laughing down the bright highway

Kemudian kamu datang sambil tertawa di jalan raya yang cerah

Now, why do you treat me like you do ?

Sekarang, mengapa kamu memperlakukan aku seperti yang kamu lakukan?

My mornings, they’re all empty now, my evenings, they’re just the same

Pagiku, semuanya kosong sekarang, malamku, semuanya sama saja

Now maybe I been thinkin’ wrong about you, gal, and you ain’t really the one to blame

Sekarang mungkin aku salah berpikir tentang kamu, gal, dan kamu sebenarnya bukan orang yang harus disalahkan

Keep on lovin’ someone else, now don’t you try to hide

Teruslah mencintai orang lain, sekarang jangan coba-coba bersembunyi

You can take me for a fool if it keeps you satisfied

Kamu dapat menganggap aku bodoh jika itu membuat kamu puas

’Cause I ain’t gonna be the one to ask the reason

Karena aku tidak akan menjadi orang yang menanyakan alasannya

Why do you treat me like you do

Mengapa kamu memperlakukan aku seperti kamu?