Lirik dan Terjemahan Lagu Why Georgia - John Mayer

John Mayer. Foto: AFP/SUZANNE CORDEIRO.

Why Georgia merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, John Mayer. Lagu berdurasi 4 menit 28 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Room For Squares” yang dirilis pada 16 Agustus 2001. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Back to You, Neon, dan Your Body Is a Wonderland. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Why Georgia” yang dibawakan John Mayer.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Why Georgia – John Mayer

I am driving up ’85 in the

Kind of morning that lasts all afternoon

Just stuck inside the gloom

4 more exits to my apartment but

(Aku mengemudi di tahun ‘ 85 di

Jenis pagi yang berlangsung sepanjang sore

Hanya terjebak di dalam kegelapan

4 pintu keluar lagi ke apartemenku tapi)

 

I am tempted to keep the car in drive

And leave it all behind

Because I wonder sometimes

About the outcome

(Aku tergoda untuk tetap mengendarai mobil

Dan tinggalkan semuanya

Karena aku terkadang bertanya-tanya

Tentang hasilnya)

 

Of a still verdictless life

Am I living it right?

Am I living it right?

Am I living it right?

(Dari kehidupan yang masih tanpa vonis

Apakah aku menjalaninya dengan benar?

Apakah aku menjalaninya dengan benar?

Apakah aku menjalaninya dengan benar?)

 

Why Georgia, why?

I rent a room and I fill the spaces with

Wood in places to make it feel like home

But all I feel’s alone

(Mengapa Georgia, mengapa?

Aku menyewa kamar dan aku mengisi ruang dengan

Kayu di tempat untuk membuatnya terasa seperti di rumah

Tapi yang aku rasakan hanya sendiri)

 

It might be a quarter life crisis

Or just the stirring in my soul

Either way—I wonder sometimes

About the outcome

(Mungkin ini adalah krisis seperempat kehidupan

Atau hanya gejolak di jiwaku

Either way – aku kadang-kadang bertanya-tanya

Tentang hasilnya)

 

Of a still verdictless life

Am I living it right?

Am I living it right?

Am I living it right?

(Dari kehidupan yang masih tanpa vonis

Apakah aku menjalaninya dengan benar?

Apakah aku menjalaninya dengan benar?

Apakah aku menjalaninya dengan benar?)

 

Why Georgia, why?

So what, so I’ve got a smile on

But it’s hiding the quiet superstitions in my head

Don’t believe me

(Mengapa Georgia, mengapa?

Jadi apa, jadi aku tersenyum

Tapi itu menyembunyikan takhayul yang tenang di kepalaku

Jangan percaya padaku)

 

Don’t believe me

When I say I’ve got it down

Everybody is just a stranger but

That’s the danger in going my own way

(Jangan percaya padaku

Ketika aku mengatakan aku sudah mendapatkannya

Semua orang hanya orang asing tapi

Itulah bahayanya menempuh jalanku sendiri)

 

I guess it’s the price I have to pay

Still “everything happens for a reason”

Is no reason not to ask myself

Am I living it right?

(Aku kira itu harga yang harus aku bayar

Masih “semuanya terjadi karena suatu alasan”

Tidak ada alasan untuk tidak bertanya pada diri sendiri

Apakah aku menjalaninya dengan benar?)

 

Am I living it right?

Am I living it right?

Why? Tell me why?

Why? Why Georgia, why?

(Apakah aku menjalaninya dengan benar?

Apakah aku menjalaninya dengan benar?

Mengapa? Katakan padaku mengapa?

Mengapa? Mengapa Georgia, mengapa?)