Lirik dan Terjemahan Lagu Why Goodbye - Peabo Bryson

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Why Goodbye merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Peabo Bryson. Lagu berdurasi 4 menit 20 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Super Hits” yang dirilis pada tahun 1991. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Love Will Take Care Of You, Shower You With Love, dan Treat Her Like A Lady. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Why Goodbye” yang dibawakan Peabo Bryson.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Why Goodbye – Peabo Bryson

So are we over now

Jadi, apakah kita sudah berakhir sekarang?

Do we just turn the page

Apakah kita hanya membalik halaman?

Or let the story end

Atau biarkan cerita berakhir

Do we just walk away

Apakah kita pergi begitu saja?

Just like we never met

Sama seperti kita tidak pernah bertemu

I know we said some things

Aku tahu kita mengatakan beberapa hal

And now you want to leave

Dan sekarang kamu ingin pergi

But maybe that’s no reason

Tapi mungkin itu bukan alasan

To let a good love die

Membiarkan cinta yang baik mati

Why goodbye?

Mengapa selamat tinggal?

Why must it be this way

Kenapa harus begini

So many words

Begitu banyak kata

So many other words that we could say

Begitu banyak kata lain yang bisa kita ucapkan

Why goodbye

Mengapa selamat tinggal?

After all this time

Setelah sekian lama

Can’t we try

Tidak bisakah kita mencoba?

Why goodbye?

Mengapa selamat tinggal?

Why can’t we work it out?

Mengapa kita tidak bisa menyelesaikannya?

Why can’t we talk it out?

Mengapa kita tidak bisa membicarakannya?

A little more this time

Sedikit lagi kali ini

Search through the rain and find

Cari melalui hujan dan temukan

A ray of hope still shines

Secercah harapan masih bersinar

We can’t just close the door

Kita tidak bisa begitu saja menutup pintu

We still are fighting for

Kita masih berjuang untuk

We’ve come too far together

Kita sudah terlalu jauh bersama

To leave it all behind

Untuk meninggalkan semuanya

Why goodbye?

Mengapa selamat tinggal?

Why must it be this way

Kenapa harus begini

So many words

Begitu banyak kata

So many other words that we could say

Begitu banyak kata lain yang bisa kita ucapkan

Why goodbye

Mengapa selamat tinggal?

After all this time

Setelah sekian lama

Can’t we try

Tidak bisakah kita mencoba?

Why goodbye?

Mengapa selamat tinggal?

The road that I love is never easy

Jalan yang kucintai tidak pernah mudah

You’ll get lost along the way

Kamu akan tersesat di sepanjang jalan

But in, time you will find, your way through

Tetapi pada saatnya kamu akan menemukan, jalanmu melalui

We can make it through the bad times

Kita bisa melewati masa-masa sulit

We can make it to the good times

Kita bisa mencapai saat-saat indah

Through the stormy weather

Melalui cuaca badai

’Cause we belong together

Karena kita milik bersama

Why goodbye?

Mengapa selamat tinggal?

Why must it be this way

Kenapa harus begini

So many words

Begitu banyak kata

So many other words that we could say

Begitu banyak kata lain yang bisa kita ucapkan

Why goodbye

Mengapa selamat tinggal?

After all this time

Setelah sekian lama

Can’t we try

Tidak bisakah kita mencoba?

Why goodbye?

Mengapa selamat tinggal?

Can we just try one more time

Bisakah kita mencoba sekali lagi?

Why goodbye?

Mengapa selamat tinggal?

Why goodbye

Mengapa selamat tinggal?

Oh why, goodbye

Oh kenapa, selamat tinggal