Lirik dan Terjemahan Lagu Why You Treat Me So Bad - Club Nouveau

Ilustrasi konser musik. Foto: Bertrand Guay/AFP.

Why You Treat Me So Bad merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Club Nouveau. Lagu berdurasi 5 menit 27 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Club Nouveau’s Greatest Hits” yang dirilis pada 30 September 2003. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Rumors, Let Me Go, dan Situation #9. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Why You Treat Me So Bad” yang dibawakan Club Nouveau.

 

Lirik Lagu Why You Treat Me So Bad – Club Nouveau

Oooh, oooh, oooh

Oh, ohhh, oh, ohhh

Oooh, oooh, oooh

Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh

Why you treat me so bad. (Ah, ahhh, ahhh, yeah.)

Why you treat me so bad. (Yeah.)

Why you treat me so bad. (So bad.)

Why you treat me so bad

Why you treat me so bad, baby

Oh girl, I loved you, but you turned and you walked away

I would love you for tomorrow though I know I do today

You told me that you’d never hurt me

Girl, you just tore my life apart

Tell me, baby, why’d you do it?

Won’t you bring me back my heart

I tried to understand it, baby

I searched my heart inside my mind

I searched the depths of my heart and soul, baby

There was nothing there to find

You told me that you’d never leave me

Girl, you just went and you told a lie

Tell me, baby, why’d you do it?

Why’d you make me wanna cry?

Why you treat me so bad

I don’t know why, baby

Why you treat me so bad

Why you do me the way you do

Why you treat me so bad

I don’t know why, baby

Why you treat me so bad

Why you treat me so bad, baby

Boy, let me tell you just how I really and truly feel

You know that I have doubts and issues

Now I’m gonna give you the deal

You tell me that I always hurt you

I don’t know what you’re talking about

Tried to hold you, tried to please you

But you always seemed to doubt

You have told me that you didn’t trust me

And you didn’t want me around

You showed somebody else your interest

Now you walk around with a frown

I’m sorry to say I always hurt you

But you know you hurt me too

I’m begging you, baby, I need you back

‘Cause I’m still in love with you

Why you treat me so bad

I don’t know why, baby

Why you treat me so bad

Why you do me the way you do

Why you treat me so bad

I don’t know why, baby

Why you treat me so bad

Why you treat me so bad, baby

I sit here all alone thinking how our love could be

But every time I call you up

You won’t get on the phone with me

I just don’t know if I can take it

Girl, you make me cop a plea

You got me begging for your loving

Can’t you see it’s killing me?

I just don’t understand you, baby, after all I’ve done for you

You know we’ve both been through some changes

Now you say your love is true

Boy, you know how much I love you

But I guess my heart has changed

I’m sorry, baby, can’t take you back

I found myself another man

Why you treat me so bad

I don’t know why, baby

Why you treat me so bad

Why you do me the way you do

Why you treat me so bad

I don’t know why, baby

Why you treat me so bad

Why you treat me so bad, baby

Oh girl

I don’t know why you treat me so bad

You do what’s right, yeah

I tried to help myself as hard as I can

Oh, oh, oh. Oooh, oooh, oooh

I gave you everything

Yeah

So bad. Oh, oh

Why you treat me so bad. (Yeah.)

I don’t know why

Why you treat me so bad. (Treat me bad.)

So bad

Why you treat me so bad. (Oh.)

Why you treat me so bad

 

Terjemahan Lirik Lagu Why You Treat Me So Bad dari Club Nouveau

Oooh, oooh, oooh

Oh, oh, oh, ohh

Oooh, oooh, oooh

Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh

Mengapa kamu memperlakukan aku begitu buruk. (Ah, ahhh, ahhh, ya.)

Mengapa kamu memperlakukan aku begitu buruk. (Ya.)

Mengapa kamu memperlakukan aku begitu buruk. (Sangat buruk.)

Mengapa kamu memperlakukan aku begitu buruk

Kenapa kamu memperlakukanku dengan sangat buruk, sayang

Oh gadis, aku mencintaimu, tetapi kamu berbalik dan kamu pergi

Aku akan mencintaimu untuk hari esok meskipun aku tahu aku melakukannya hari ini

Kamu mengatakan kepada aku bahwa kamu tidak akan pernah menyakiti aku

Gadis, kamu baru saja menghancurkan hidupku

Katakan padaku, sayang, mengapa kamu melakukannya?

Maukah kamu membawaku kembali hatiku

Aku mencoba memahaminya, sayang

Aku mencari hatiku di dalam pikiranku

Aku mencari di kedalaman hati dan jiwaku, sayang

Tidak ada yang bisa ditemukan di sana

Kamu mengatakan kepada aku bahwa kamu tidak akan pernah meninggalkan aku

Gadis, kamu baru saja pergi dan kamu berbohong

Katakan padaku, sayang, mengapa kamu melakukannya?

Kenapa kau membuatku ingin menangis?

Mengapa kamu memperlakukan aku begitu buruk

Aku tidak tahu kenapa, sayang

Mengapa kamu memperlakukan aku begitu buruk

Mengapa kamu melakukan aku seperti yang kamu lakukan?

Mengapa kamu memperlakukan aku begitu buruk

Aku tidak tahu kenapa, sayang

Mengapa kamu memperlakukan aku begitu buruk

Kenapa kamu memperlakukanku dengan sangat buruk, sayang

Nak, izinkan aku memberi tahu kamu bagaimana perasaanku yang sebenarnya dan benar-benar

Kamu tahu bahwa aku memiliki keraguan dan masalah

Sekarang aku akan memberimu kesepakatan

Kamu mengatakan bahwa aku selalu menyakiti kamu

Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan

Mencoba memelukmu, mencoba menyenangkanmu

Tapi sepertinya kamu selalu ragu

Kamu telah mengatakan kepada aku bahwa kamu tidak mempercayai aku

Dan kamu tidak ingin aku ada di sekitar

Kamu menunjukkan minatmu kepada orang lain

Sekarang kamu berjalan dengan cemberut

Maaf untuk mengatakan bahwa aku selalu menyakitimu

Tapi kamu tahu kamu menyakitiku juga

Aku mohon, sayang, aku membutuhkanmu kembali

Karena aku masih mencintaimu

Mengapa kamu memperlakukan aku begitu buruk

Aku tidak tahu kenapa, sayang

Mengapa kamu memperlakukan aku begitu buruk

Mengapa kamu melakukan aku seperti yang kamu lakukan?

Mengapa kamu memperlakukan aku begitu buruk

Aku tidak tahu kenapa, sayang

Mengapa kamu memperlakukan aku begitu buruk

Kenapa kamu memperlakukanku dengan sangat buruk, sayang

Aku duduk di sini sendirian memikirkan bagaimana cinta kita bisa terjadi

Tapi setiap kali aku meneleponmu

Kamu tidak akan menelepon aku

Aku hanya tidak tahu apakahku bisa menerimanya

Girl, kamu membuatku memohon

Kau membuatku memohon untuk cintamu

Tidak bisakah kamu melihatnya membunuhku?

Aku hanya tidak mengerti kamu, sayang, setelah semua yang telah aku lakukan untukmu

Kamu tahu kita berdua telah melalui beberapa perubahan

Sekarang kamu mengatakan cintamu itu benar

Nak, kamu tahu betapa aku mencintaimu

Tapi kurasa hatiku telah berubah

Maaf, sayang, tidak bisa membawamu kembali

Aku menemukan diri aku pria lain

Mengapa kamu memperlakukan aku begitu buruk

Aku tidak tahu kenapa, sayang

Mengapa kamu memperlakukan aku begitu buruk

Mengapa kamu melakukan aku seperti yang kamu lakukan?

Mengapa kamu memperlakukan aku begitu buruk

Aku tidak tahu kenapa, sayang

Mengapa kamu memperlakukan aku begitu buruk

Kenapa kamu memperlakukanku dengan sangat buruk, sayang

Oh gadis

Aku tidak tahu mengapa kamu memperlakukan aku begitu buruk

Kamu melakukan apa yang benar, ya

Aku mencoba membantu diri aku sendiri sekuat yang aku bisa

Oh, oh, oh. Oooh, oooh, oooh

Aku memberimu segalanya

Ya

Sangat buruk. Oh, oh

Mengapa kamu memperlakukan aku begitu buruk. (Ya.)

Aku tidak tahu mengapa

Mengapa kamu memperlakukan aku begitu buruk. (Perlakukan aku dengan buruk.)

Sangat buruk

Mengapa kamu memperlakukan aku begitu buruk. (Oh.)

Mengapa kamu memperlakukan aku begitu buruk