Lirik dan Terjemahan Lagu Wide Awake - Eric Saade

Illustrasi pasangan lanjut usia bernyanyi. Foto: eggeegg/Shutterstock.

Wide Awake merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Swedia, Eric Saade. Lagu berdurasi 3 menit 20 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Saade” yang dirilis pada 16 September 2016. Album ini memuat 7 trek lagu, di antaranya Darkest Hour, Colors, dan How Do You Like Me Now?. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Wide Awake” yang dibawakan Eric Saade.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Wide Awake – Eric Saade

You’ve been around for a year like you just don’t care

Kamu sudah ada selama setahun seperti kamu tidak peduli

I want your love but your love’s not in the air

Aku ingin cintamu tapi cintamu tidak di udara

I wanna believe I can leave but it makes me scared

Aku ingin percaya aku bisa pergi tapi itu membuatku takut

Yeah you’ve been around for a year like you just don’t care

Ya, kamu sudah ada selama setahun seperti kamu tidak peduli

Every time I’m praying, praying

Setiap kaliku berdoa, berdoa

I got you on my mind

Aku memikirkanmu

No matter what I’m saying, saying

Tidak peduli apa yang aku katakan, katakan

You come back in my live

Kamu kembali dalam hidupku

You just wanna break it, break it

Kamu hanya ingin menghancurkannya, hancurkan itu

You’re sending me to paradise

Kamu mengirim aku ke surga

No way I can’t escape it, escape it

Tidak mungkin aku tidak bisa menghindarinya, hindarilah

I’ll never win the fight

Aku tidak akan pernah memenangkan pertarungan

You keep me wide awake every day every weekend

Kamu membuat aku tetap terjaga setiap hari setiap akhir pekan

Day every weekend, day every weekend

Hari setiap akhir pekan, hari setiap akhir pekan

You keep me wide awake every day every weekend

Kamu membuat aku tetap terjaga setiap hari setiap akhir pekan

Day every weekend, day every weekend

Hari setiap akhir pekan, hari setiap akhir pekan

You keep me wide awake every day every weekend

Kamu membuat aku tetap terjaga setiap hari setiap akhir pekan

Day every weekend, day every weekend

Hari setiap akhir pekan, hari setiap akhir pekan

You keep me wide awake every day every weekend

Kamu membuat aku tetap terjaga setiap hari setiap akhir pekan

Day every weekend, day every weekend

Hari setiap akhir pekan, hari setiap akhir pekan

Keep you wide away every day, every weekend

Jauhkan kamu lebar-lebar setiap hari, setiap akhir pekan

Day, every weekend, day, every weekend

Hari, setiap akhir pekan, hari, setiap akhir pekan

Deep inside your head, I can feel how you weakened

Jauh di dalam kepalamu, aku bisa merasakan bagaimana kamu melemah

Feel how you weakened, feel how you weakened

Rasakan bagaimana kamu melemah, rasakan bagaimana kamu melemah

Feel you might be the flame that surround your iron

Rasakan kamu mungkin api yang mengelilingi besimu

I’ll be the water that cool you down

Aku akan menjadi air yang mendinginkanmu

Be the balance of ice and fire

Jadilah keseimbangan es dan api

Deep in the underground

Jauh di bawah tanah

Every day, every week, every bleeding hour

Setiap hari, setiap minggu, setiap jam berdarah

You been starting to lose control

Kamu mulai kehilangan kendali

I will leave you to your desire

Aku akan meninggalkan kamu untuk keinginanmu

But I won’t let you sing along

Tapi aku tidak akan membiarkanmu bernyanyi bersama

You keep me wide awake every day every weekend

Kamu membuat aku tetap terjaga setiap hari setiap akhir pekan

You keep me wide awake every day every weekend

Kamu membuat aku tetap terjaga setiap hari setiap akhir pekan

You keep me wide awake every day every weekend

Kamu membuat aku tetap terjaga setiap hari setiap akhir pekan

You keep me wide awake every day every weekend

Kamu membuat aku tetap terjaga setiap hari setiap akhir pekan

Every day every weekend

Setiap hari setiap akhir pekan

You keep me wide awake every day every weekend

Kamu membuat aku tetap terjaga setiap hari setiap akhir pekan

Day every weekend, day every weekend

Hari setiap akhir pekan, hari setiap akhir pekan

You keep me wide awake every day every weekend

Kamu membuat aku tetap terjaga setiap hari setiap akhir pekan

Day every weekend, day every weekend

Hari setiap akhir pekan, hari setiap akhir pekan

Every day, every weekend

Setiap hari, setiap akhir pekan

I got you on my mind

Aku memikirkanmu

You’ve been around for a year like you just don’t care

Kamu sudah ada selama setahun seperti kamu tidak peduli

I want your love but your love’s not in the air

Aku ingin cintamu tapi cintamu tidak di udara

Every time I’m praying, praying

Setiap kaliku berdoa, berdoa

I got you on my mind

Aku memikirkanmu

No matter what I’m saying, saying

Tidak peduli apa yang aku katakan, katakan

You come back in my live

Kamu kembali dalam hidupku

You just wanna break it, break it

Kamu hanya ingin menghancurkannya, hancurkan itu

You’re sending me to paradise

Kamu mengirim aku ke surga

No way I can’t escape it, escape it

Tidak mungkin aku tidak bisa menghindarinya, hindarilah

I’ll never win the fight, yeah yeah

Aku tidak akan pernah memenangkan pertarungan, yeah yeah

You keep me wide awake every day every weekend

Kamu membuat aku tetap terjaga setiap hari setiap akhir pekan

I keep you wide awake every day every weekend

Aku membuat kamu tetap terjaga setiap hari setiap akhir pekan

You keep me wide awake every day every weekend

Kamu membuat aku tetap terjaga setiap hari setiap akhir pekan

Day every weekend, day every weekend

Hari setiap akhir pekan, hari setiap akhir pekan

You keep me wide awake every day every weekend

Kamu membuat aku tetap terjaga setiap hari setiap akhir pekan

I keep you wide awake every day every weekend

Aku membuat kamu tetap terjaga setiap hari setiap akhir pekan

You keep me wide awake every day every weekend

Kamu membuat aku tetap terjaga setiap hari setiap akhir pekan

Day every weekend, day every weekend

Hari setiap akhir pekan, hari setiap akhir pekan