Lirik dan Terjemahan Lagu Wild Things - Chris Webby

Ilustrasi bernyanyi di karaoke. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Wild Things merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Chris Webby. Lagu berdurasi 3 menit 34 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Wild Things” yang dirilis pada 18 Oktober 2017. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Wild Things” yang dibawakan Chris Webby.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Wild Things – Chris Webby

Gather ‘round everyone

Kumpulkan ‘kelilingi semua orang

I have something to tell you about a wondrous place

Aku punya sesuatu untuk memberitahumu tentang tempat yang menakjubkan

Over the hill, across the river, into the dark woods

Di atas bukit, di seberang sungai, ke dalam hutan yang gelap

Where the wild things are

Dimana hal yang liar berada

But be careful

Tetapi berhati-hatilah

There are things waiting for you in the woods

Ada hal-hal yang menunggumu di hutan

Wild things, there are wild things

Hal-hal liar, ada hal-hal liar

Have you seen us, we the wild things boy

Pernahkah kamu melihat kita, kita anak-anak liar?

With a squad so big fill arenas, that’s where you can find me boy

Dengan skuad yang begitu besar mengisi arena, di situlah kamu dapat menemukan aku nak

Got a, battery up on my back like a Mophie

Punya, baterai di punggungku seperti Mophie

Spider web emoji up on the trophy, rocking all black like Shinobi

Emoji jaring laba-laba di atas piala, bergoyang-goyang hitam seperti Shinobi

Weed up in the pouch like a joey, I’m Wile E. Coyote with

Menyiangi di kantong seperti joey, aku Wile E. Coyote dengan

Kylie and Khloe and Miley and Zoe Saldana, Natasha Leggaro

Kylie dan Khloe dan Miley dan Zoe Saldana, Natasha Leggaro

Madonna, Kalani and Josie, the Pussycats too

Madonna, Kalani dan Josie, Pussycats juga

In my Honda we rolling be gone till the morning

Di Honda aku, kita berguling pergi sampai pagi

I follow my calling and swallow my fear

Aku mengikuti panggilanku dan menelan ketakutanku

But the doctor been sayin’ I lost it, it’s clear

Tapi dokter bilang aku hilang, itu jelas

That I just cannot gauge it to small of an ear

Bahwa aku tidak bisa mengukurnya sekecil telinga

But these voices are calling that’s all I can hear

Tapi suara-suara ini memanggil hanya itu yang bisa aku dengar

I am, out here where the wild things be at, biatch

Aku, di sini di mana hal-hal liar berada, jalang

Hit ‘em so quick can’t react

Pukul mereka begitu cepat tidak bisa bereaksi

Halloween Town with a crown like Jack

Kota Halloween dengan mahkota seperti Jack

Fully psycho maniac, he that, shouter with a scream mask

Sepenuhnya psiko maniak, dia itu, peneriak dengan topeng jeritan

Z-O-diac killer, ya’ll better evac., shhh, quiet, hear that?

Pembunuh ZO-diac, sebaiknya kamu evakuasi, ssst, tenang, dengar itu?

Over where the tree at? That’s where you can find me at

Di atas mana pohon itu? Di situlah kamu dapat menemukan aku di

Just follow the way, come and follow the way

Ikuti saja jalannya, datang dan ikuti jalannya

Don’t stop on the road, just step farther away, step farther away

Jangan berhenti di jalan, hanya melangkah lebih jauh, melangkah lebih jauh

From all that you know, don’t get caught in the fray

Dari semua yang kamu tahu, jangan terjebak dalam keributan

Or you could just call it a day, cause where we gon’ go

Atau kamu bisa menyebutnya sehari, karena ke mana kita akan pergi

Where the monsters will play, so all I can say

Di mana monster akan bermain, jadi yang bisa aku katakan

Yeah baby you can find me

Ya sayang kamu bisa menemukanku

Where the wild things are (x3)

Dimana hal-hal liar berada (X3)

Yeah baby you can find me

Ya sayang kamu bisa menemukanku

Where the wild things are (x3)

Dimana hal-hal liar berada (X3)

I’m where the lions and tigers and bears go

Akulah tempat singa, harimau, dan beruang pergi

Places that you wouldn’t dare go

Tempat-tempat yang tidak berani kamu kunjungi

Blaze the trail without hesitation

Jalankan jejak tanpa ragu-ragu

Tell me why you waitin’-are you scared bro?

Katakan padaku mengapa kamu menunggu-apakah kamu takut bro?

I’m not a sane man, strange man

Aku bukan orang waras, orang aneh

More like rain man man (man man)

Lebih seperti pria hujan (Pria pria)

Roll haze till the stone age I’m a cave man man

Gulung kabut sampai zaman batu aku manusia gua

Whippin’ like Mad Max, loud packed in the packs till I cat nap

Cambuk seperti Mad Max, dikemas dengan keras sampai aku tidur siang

Then I go and snap back runnin’ through the maze like a lab rat

Lalu aku pergi dan kembali berlari melewati labirin seperti tikus lab

Looking for the cheese let me have that

Cari keju biar aku yang punya

Maybe you can find me in the dark like a zombie

Mungkin kamu bisa menemukanku dalam kegelapan seperti zombie

Calmly, chillin’ at the bar with a blondie

Dengan tenang, bersantai di bar dengan seorang pirang

Jager Bomin’ tryna drown out my problems

Jager Bomin ‘ tryna menenggelamkan masalahku

But they be swimmin’ like they Phelps in the water

Tapi mereka berenang seperti mereka Phelps di dalam air

I’m outta order with disorders prescribed

Aku rusak dengan gangguan yang ditentukan

The orderlies ought to be checkin’ my arms that they tied

Para mantri harus memeriksa lenganku yang mereka ikat

They can not restrain me or try to explain to me

Mereka tidak dapat menahan aku atau mencoba menjelaskan kepada aku

That this is all in my mind

Bahwa ini semua ada dalam pikiranku

Mister Babadook right out the comic book

Tuan Babadook langsung keluar dari buku komik

I got em’ shook and they got nowhere to hide

Aku membuat mereka terguncang dan mereka tidak punya tempat untuk bersembunyi

Stop and look around, watch it cause you now

Berhenti dan lihat sekeliling, perhatikan karena kamu sekarang

All the way out in the wild

Sepanjang jalan di alam liar

Just follow the way, come and follow the way

Ikuti saja jalannya, datang dan ikuti jalannya

Don’t stop on the road, just step farther away, step farther away

Jangan berhenti di jalan, hanya melangkah lebih jauh, melangkah lebih jauh

From all that you know, don’t get caught in the fray

Dari semua yang kamu tahu, jangan terjebak dalam keributan

Or you could just call it a day, cause where we gon’ go

Atau kamu bisa menyebutnya sehari, karena ke mana kita akan pergi

Where the monsters will play, so all I can say

Di mana monster akan bermain, jadi yang bisa aku katakan

Yeah baby you can find me

Ya sayang kamu bisa menemukanku

Where the wild things are (x3)

Dimana hal-hal liar berada (X3)

Yeah baby you can find me

Ya sayang kamu bisa menemukanku

Where the wild things are (x3)

Dimana hal-hal liar berada (X3)