Lirik dan Terjemahan Lagu Wild Things - Remix - Alessia Cara

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Wild Things – Remix merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Kanada, Alessia Cara. Lagu berdurasi 3 menit 44 detik ini merupakan lagu ke-16 dalam album bertajuk “Know-It-All” yang dirilis pada 8 Februari 2017. Album ini memuat 20 trek lagu, di antaranya Overdose, Here – Logic Remix, dan Outlaws. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Wild Things – Remix” yang dibawakan Alessia Cara.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Wild Things – Remix – Alessia Cara

Find table spaces

Temukan ruang meja

Say your social graces

Ucapkan rahmat sosial kamu

Bow your head, they’re pious here

Tundukkan kepalamu, mereka saleh di sini

But you and I, we’re pioneers

Tapi kau dan aku, kita adalah pionir

We make our own rules

Kita membuat aturan kita sendiri

Our own room, no bias here

Kamar kita sendiri, tidak ada bias disini

Let ‘em sell what they are sellin’

Biarkan mereka menjual apa yang mereka jual

There are no buyers here

Tidak ada pembeli di sini

So gather all the rebels now

Jadi kumpulkan semua pemberontak sekarang

We’ll rebel rouse and sing aloud

Kita akan memberontak bangkit dan bernyanyi dengan keras

We don’t care what they say no way, no way

Kita tidak peduli apa yang mereka katakan tidak mungkin, tidak mungkin

And we will leave the empty chairs

Dan kita akan meninggalkan kursi kosong

To those who say we can’t sit there

Kepada mereka yang mengatakan kita tidak bisa duduk di sana

We’re fine all by ourselves

Kita baik-baik saja sendirian

So aye, we brought our drum and this is how we dance

Jadi ya, kita membawa drum kita dan beginilah cara kita menari

No mistakin’, we make our breaks, if you don’t like our 808s

Jangan salah, kita membuat jeda, jika kamu tidak menyukai 808 kita

Then leave us alone, cause we don’t need your policies

Maka tinggalkan kita sendiri, karena kita tidak membutuhkan kebijakanmu

We have no apologies for being…

Kita tidak meminta maaf karena…

Find me where the wild things are

Temukanku di mana hal-hal liar berada

Oh my, we’ll be alright

Ya ampun, kita akan baik-baik saja

Don’t mind us, yeah

Jangan pedulikan kita, ya

Find me where the wild things are

Temukanku di mana hal-hal liar berada

Oh my, we’ll be just fine

Ya ampun, kita akan baik-baik saja

Don’t mind us, yeah

Jangan pedulikan kita, ya

Find me where the wild things are

Temukanku di mana hal-hal liar berada

I lose my balance on these eggshells

Aku kehilangan keseimbanganku pada kulit telur ini

You tell me to tread, I’d rather be a wild one instead

Kamu menyuruh aku untuk melangkah, aku lebih suka menjadi liar sebagai gantinya

Don’t wanna hang around the in crowd

Tidak ingin berkeliaran di keramaian

The cool kids aren’t cool to me

Anak-anak keren tidak keren bagiku

They’re not cooler than we are

Mereka tidak lebih keren dari kita

So aye, we brought our drum and this is how we dance

Jadi ya, kita membawa drum kita dan beginilah cara kita menari

No mistakin’, we make our breaks, if you don’t like our 808s

Jangan salah, kita membuat jeda, jika kamu tidak menyukai 808 kita

Then leave us alone, cause we don’t need your policies

Maka tinggalkan kita sendiri, karena kita tidak membutuhkan kebijakanmu

We have no apologies for being…

Kita tidak meminta maaf karena…

Find me where the wild things are

Temukanku di mana hal-hal liar berada

Oh my, we’ll be alright

Ya ampun, kita akan baik-baik saja

Don’t mind us, yeah

Jangan pedulikan kita, ya

Find me where the wild things are

Temukanku di mana hal-hal liar berada

Oh my, we’ll be just fine

Ya ampun, kita akan baik-baik saja

Don’t mind us, yeah

Jangan pedulikan kita, ya

We will carve our place into time and space

Kita akan mengukir tempat kita ke dalam ruang dan waktu

We will find our way, or we’ll make a way, say hey, hey, hey

Kita akan menemukan jalan kita, atau kita akan membuat jalan, katakan hei, hei, hei

Find you’re great, don’t you hide your face

Temukan kamu hebat, jangan sembunyikan wajahmu

And let it shine, shine, shine, shine, shine, shine

Dan biarkan itu bersinar, bersinar, bersinar, bersinar, bersinar, bersinar

So aye, we brought our drum and this is how we dance

Jadi ya, kita membawa drum kita dan beginilah cara kita menari

No mistakin’, we make our breaks, if you don’t like our 808s

Jangan salah, kita membuat jeda, jika kamu tidak menyukai 808 kita

Then leave us alone, cause we don’t need your policies

Maka tinggalkan kita sendiri, karena kita tidak membutuhkan kebijakanmu

We have no apologies for being…

Kita tidak meminta maaf karena…

Find me where the wild things are

Temukanku di mana hal-hal liar berada

Oh my, we’ll be alright

Ya ampun, kita akan baik-baik saja

Don’t mind us, yeah

Jangan pedulikan kita, ya

Find me where the wild things are

Temukanku di mana hal-hal liar berada

Oh my, we’ll be just fine

Ya ampun, kita akan baik-baik saja

Don’t mind us, yeah

Jangan pedulikan kita, ya

Find me where the wild things are

Temukanku di mana hal-hal liar berada