Lirik dan Terjemahan Lagu WILD - Troye Sivan

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

WILD merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Afrika Selatan, Troye Sivan. Lagu berdurasi 3 menit 47 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Blue Neighbourhood (Deluxe)” yang dirilis pada 4 Desember 2015. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya COOL, LOST BOY, dan WILD – XXYYXX Remix. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “WILD” yang dibawakan Troye Sivan.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu WILD – Troye Sivan

Trying hard not to fall

Berusaha keras untuk tidak jatuh

On the way home

Di jalan pulang

You were trying to wear me down, down

Kamu mencoba untuk membuat aku lelah, turun

Kissing up on fences

Berciuman di pagar

And up on walls

Dan di atas dinding

On the way home

Di jalan pulang

I guess it’s all working out, now

Aku kira semuanya berhasil, sekarang

’Cause there’s still too long to the weekend

Karena masih terlalu lama untuk akhir pekan

Too long till I drown in your hands

Terlalu lama sampai aku tenggelam di tanganmu

Too long since I’ve been a fool

Sudah terlalu lama aku menjadi bodoh

Oh yeah, yeah, yeah, yeah

Oh ya, ya, ya, ya

Leave this blue neighbourhood

Tinggalkan lingkungan biru ini

Never knew loving could hurt this good, oh

Tidak pernah tahu mencintai bisa menyakiti kebaikan ini, oh

And it drives me wild

Dan itu membuatku liar

’Cause when you look like that

Karena saat kamu terlihat seperti itu

I’ve never ever wanted to be so bad, oh

Aku tidak pernah ingin menjadi begitu buruk, oh

Yeah, it drives me wild

Ya, itu membuatku liar

You’re driving me wild, wild, wild

Kamu membuatku liar, liar, liar

You’re driving me wild, wild, wild

Kamu membuatku liar, liar, liar

You’re driving me wild

Kamu membuatku liar

White noise in my mind

Kebisingan putih di pikiranku

Won’t calm down

Tidak akan tenang

You’re all I think about

Kamu semua yang aku pikirkan

Running on the music

Berjalan di musik

And night highs

Dan tertinggi malam

But when the light’s out

Tapi saat lampu padam

It’s me and you now, now

Ini aku dan kamu sekarang, sekarang

’Cause there’s still too long to the weekend

Karena masih terlalu lama untuk akhir pekan

Too long till I drown in your hands

Terlalu lama sampai aku tenggelam di tanganmu

Too long since I’ve been a fool

Sudah terlalu lama aku menjadi bodoh

Oh yeah, yeah, yeah, yeah

Oh ya, ya, ya, ya

Leave this blue neighbourhood

Tinggalkan lingkungan biru ini

Never knew loving could hurt this good, oh

Tidak pernah tahu mencintai bisa menyakiti kebaikan ini, oh

And it drives me wild

Dan itu membuatku liar

’Cause when you look like that

Karena saat kamu terlihat seperti itu

I’ve never ever wanted to be so bad, oh

Aku tidak pernah ingin menjadi begitu buruk, oh

Yeah, it drives me wild

Ya, itu membuatku liar

You’re driving me wild, wild, wild

Kamu membuatku liar, liar, liar

You’re driving me wild, wild, wild

Kamu membuatku liar, liar, liar

You’re driving me wild, wild, wild

Kamu membuatku liar, liar, liar

You make my heart shake, bend and break

Kamu membuat hatiku bergetar, membungkuk dan hancur

But I can’t turn away

Tapi aku tidak bisa berpaling

And it’s driving me wild

Dan itu membuatku liar

You’re driving me wild

Kamu membuatku liar

You make my heart shake, bend and break

Kamu membuat hatiku bergetar, membungkuk dan hancur

But I can’t turn away

Tapi aku tidak bisa berpaling

And it’s driving me wild

Dan itu membuatku liar

You’re driving me wild

Kamu membuatku liar

Leave this blue neighbourhood

Tinggalkan lingkungan biru ini

Never knew loving could hurt this good, oh

Tidak pernah tahu mencintai bisa menyakiti kebaikan ini, oh

And it drives me wild

Dan itu membuatku liar

’Cause when you look like that

Karena saat kamu terlihat seperti itu

I’ve never ever wanted to be so bad, oh

Aku tidak pernah ingin menjadi begitu buruk, oh

Yeah, it drives me wild

Ya, itu membuatku liar

You’re driving me wild, wild, wild

Kamu membuatku liar, liar, liar

You’re driving me wild, wild, wild

Kamu membuatku liar, liar, liar

You’re driving me wild, wild, wild

Kamu membuatku liar, liar, liar

You’re driving me wild, wild, wild

Kamu membuatku liar, liar, liar