Lirik dan Terjemahan Lagu Will You Love Me Tomorrow - Carole King

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Will You Love Me Tomorrow merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Carole King. Lagu berdurasi 2 menit 25 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Beautiful: The Carole King Musical (Original Broadway Cast Recording)” yang dirilis pada 1 April 2014. Album ini memuat 25 trek lagu, di antaranya Overture, You’ve Lost That Lovin’ Feeling, dan (You Make Me Feel Like) A Natural Woman. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Will You Love Me Tomorrow” yang dibawakan Carole King.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Will You Love Me Tomorrow – Carole King

Tonight you’re mine completely

Malam ini kamu milikku sepenuhnya

You give your love so sweetly

Kau berikan cintamu dengan begitu manis

Tonight the light of love is in your eyes

Malam ini cahaya cinta ada di matamu

But will you love me tomorrow?

Tapi apakah kamu akan mencintaiku besok?

Is this a lasting treasure

Apakah ini harta yang abadi?

Or just a moment’s pleasure?

Atau hanya kesenangan sesaat?

Can I believe the magic of your sighs?

Bisakah aku percaya keajaiban desahanmu?

Will you still love me tomorrow?

Akankah kamu tetap mencintaiku esok hari?

Tonight with words unspoken

Malam ini dengan kata-kata yang tak terucap

You say that I’m the only one

Kamu mengatakan bahwa aku satu-satunya

But will my heart be broken

Tapi apakah hatiku akan hancur

When the night (When the night)

Saat malam (Saat malam)

Meets the morning sun? (Meets the morning sun?)

Bertemu matahari pagi? (Memenuhi matahari pagi?)

I’d like to know that your love

Aku ingin tahu bahwa cintamu

Is love I can be sure of

Apakah cinta aku bisa yakin?

So tell me now and I won’t ask again

Jadi katakan padaku sekarang dan aku tidak akan bertanya lagi

Will you still love me tomorrow?

Akankah kamu tetap mencintaiku esok hari?

Will you still love me tomorrow?

Akankah kamu tetap mencintaiku esok hari?