Lirik dan Terjemahan Lagu Willin’ - Mandy Moore

Mandy Moore. Foto: AFP/VALERIE MACON.

Willin’ merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Mandy Moore. Lagu berdurasi 3 menit 39 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Willin’ (Music From The Series This Is Us)” yang dirilis pada 8 September 2017. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Willin’” yang dibawakan Mandy Moore.

 

Lirik Lagu Willin’ – Mandy Moore

I been warped by the rain, driven by the snow

I’m drunk and dirty, don’t ya know?

But I’m still willin’

And I was out in the road late at night

I seen my pretty Alice in every head light

Alice, Dallas Alice

 

And I’ve been from Tucson to Tucumcari

Tehachapi to Tonapah

Driven every kind of rig that’s ever been made

I’ve driven the back roads so I wouldn’t get weighed

And if you give me, weed, whites, and wine

And you show me a sign

I’ll be willin’ to be movin’

And I’ve been kicked by the wind, robbed by the sleet

Had my head stoved in, but I’m still on my feet

And I’m still willin’

Now I smuggled some smokes and folks from Mexico

Baked by the sun, every time I go to Mexico

Oh, and I’m still

 

And I’ve been from Tucson to Tucumcari

Tehachapi to Tonapah

Driven every kind of rig that’s ever been made

I’ve driven the back roads so I wouldn’t get weighed

And if you give me, weed, whites, and wine

And you show me a sign

And I’ll be willin’ to be movin’

And I’ve been from Tucson to Tucumcari

Tehachapi to Tonapah

Driven every kind of rig that’s ever been made

I’ve driven the back roads so I wouldn’t get weighed

And if you give me, weed, whites, and wine

And you show me a sign

And I’ll be willin’ to be movin’

 

Terjemahan Lirik Lagu Willin’ dari Mandy Moore

Aku telah dibengkokkan oleh hujan, didorong oleh salju

Aku mabuk dan kotor, tahukah kamu?

Tapi aku masih mau

Dan aku keluar di jalan larut malam

Aku melihat Alice aku yang cantik di setiap lampu kepala

Alice, Dallas Alice

 

Dan aku sudah dari Tucson ke Tucumcari

Tehachapi ke Tonapa

Mendorong setiap jenis rig yang pernah dibuat

Aku telah melewati jalan belakang sehingga aku tidak akan ditimbang

Dan jika kamu memberi aku, gulma, putih, dan anggur

Dan kamu menunjukkan aku sebuah tanda

Aku akan bersedia untuk bergerak

Dan aku telah ditendang oleh angin, dirampok oleh hujan es

Kepalaku ditusuk, tapi aku masih berdiri

Dan aku masih mau

Sekarangku menyelundupkan beberapa rokok dan orang-orang dari Meksiko

Dipanggang oleh matahari, setiap kaliku pergi ke Meksiko

Oh, dan aku masih

 

Dan aku sudah dari Tucson ke Tucumcari

Tehachapi ke Tonapa

Mendorong setiap jenis rig yang pernah dibuat

Aku telah melewati jalan belakang sehingga aku tidak akan ditimbang

Dan jika kamu memberi aku, gulma, putih, dan anggur

Dan kamu menunjukkan aku sebuah tanda

Dan aku akan bersedia untuk bergerak

Dan aku sudah dari Tucson ke Tucumcari

Tehachapi ke Tonapa

Mendorong setiap jenis rig yang pernah dibuat

Aku telah melewati jalan belakang sehingga aku tidak akan ditimbang

Dan jika kamu memberi aku, gulma, putih, dan anggur

Dan kamu menunjukkan aku sebuah tanda

Dan aku akan bersedia untuk bergerak