Lirik dan Terjemahan Lagu Wingman - Billy Currington

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Wingman merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Billy Currington. Lagu berdurasi 3 menit 59 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “We Are Tonight” yang dirilis pada tahun 2013. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Hallelujah, Closer Tonight, dan Another Day Without You. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Wingman” yang dibawakan Billy Currington.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Wingman – Billy Currington

Alright bro

Baiklah bro

We’re gonna have a talk about this

Kita akan membicarakan ini

I brought you in this club and you done stole my girl

Aku membawa kamu ke klub ini dan kamu selesai mencuri gadisku

And that ain’t right

Dan itu tidak benar

When we walked into the club I thought it was understood, mmm, hmm

Ketika kita masuk ke klub, aku pikir itu dipahami, mmm, hmm

It was my turn tonight and it was your job to make me look good

Giliran aku malam ini dan itu adalah tugasmu untuk membuat aku terlihat baik

Then I pointed out that sweet little beauty in black, yes I did

Kemudian aku menunjukkan keindahan kecil yang manis dalam warna hitam, ya aku melakukannya

I sent you over with a couple of drinks and you never came back

Aku mengirim kamu dengan beberapa minuman dan kamu tidak pernah kembali

You were supposed to be my wingman

Kamu seharusnya menjadi wingmanku

Wasn’t that your game plan

Bukankah itu rencana permainanmu?

You take the grenade, and I’ll take the fox

Kamu mengambil granat, dan aku akan mengambil rubah

Supposed to talk me up bro

Seharusnya bicara padaku bro

No matter what so

Tidak peduli apa jadi

Don’t go telling me you must’ve forgot

Jangan bilang kamu pasti lupa

You waltzed her off the dance floor

Kamu melenggangkannya dari lantai dansa

Right out the back door

Tepat di luar pintu belakang

Leaving me to go it alone

Meninggalkanku untuk melakukannya sendiri

You’re supposed to be my wingman

Kamu seharusnya menjadi wingmanku

But the only thing that it should’ve been me

Tapi satu-satunya hal yang seharusnya adalah aku

That’s taking her home

Itu membawanya pulang

Shortly after you left, I was cussing your name, hell I was

Tak lama setelah kamu pergi, aku mengumpat namamu, nerakaku

When her ugly girlfriend comes over starts working her game, mmm

Ketika pacarnya yang jelek datang mulai mengerjakan permainannya, mmm

And I couldn’t scare her off no matter what I’d said, nah, no

Dan aku tidak bisa menakut-nakutinya tidak peduli apa yang aku katakan, nah, tidak

I was thinking I’m the one that should be kissing on that cutie instead

Aku berpikir akulah yang seharusnya mencium si manis itu

You were supposed to be my wingman

Kamu seharusnya menjadi wingmanku

Wasn’t that your game plan

Bukankah itu rencana permainanmu?

You take the grenade, and I’ll take the fox

Kamu mengambil granat, dan aku akan mengambil rubah

Supposed to talk me up bro

Seharusnya bicara padaku bro

No matter what so

Tidak peduli apa jadi

Don’t go telling me you must’ve forgot

Jangan bilang kamu pasti lupa

You waltzed her off the dance floor

Kamu melenggangkannya dari lantai dansa

Right out the back door

Tepat di luar pintu belakang

Leaving me to go it alone

Meninggalkanku untuk melakukannya sendiri

You’re supposed to be my wingman

Kamu seharusnya menjadi wingmanku

But the only thing that it should’ve been me

Tapi satu-satunya hal yang seharusnya adalah aku

That’s taking her home

Itu membawanya pulang

Whoa

Wah

They say, all is fair in love and war

Kata orang, semua adil dalam cinta dan perang

And all in time I’m going to settle that score

Dan sepanjang waktuku akan menyelesaikan skor itu

It ain’t win or lose, it’s how you play the game

Bukan menang atau kalah, tapi bagaimana kamu memainkan permainan

If I was in your shoes, I might’ve done it just the same

Jika aku berada di posisimu, aku mungkin akan melakukan hal yang sama

You were supposed to be my wingman

Kamu seharusnya menjadi wingmanku

Wasn’t that your game plan

Bukankah itu rencana permainanmu?

You take the grenade, and I’ll take the fox

Kamu mengambil granat, dan aku akan mengambil rubah

Supposed to talk me up bro

Seharusnya bicara padaku bro

No matter what so

Tidak peduli apa jadi

Don’t go telling me you must’ve forgot

Jangan bilang kamu pasti lupa

You waltzed her off the dance floor

Kamu melenggangkannya dari lantai dansa

Right out the back door

Tepat di luar pintu belakang

Leaving me to go it alone

Meninggalkanku untuk melakukannya sendiri

You’re supposed to be my wingman

Kamu seharusnya menjadi wingmanku

But the only thing that it should’ve been me

Tapi satu-satunya hal yang seharusnya adalah aku

That’s taking her home

Itu membawanya pulang

You waltzed her off the dance floor

Kamu melenggangkannya dari lantai dansa

Right out the back door

Tepat di luar pintu belakang

Leaving me to go it alone

Meninggalkanku untuk melakukannya sendiri

You’re supposed to be my wingman

Kamu seharusnya menjadi wingmanku

But the only thing man it should’ve been me

Tapi satu-satunya pria yang seharusnya adalah aku

That’s taking her home

Itu membawanya pulang

Is taking her home, ohh

Apakah membawanya pulang, ohh

You were supposed to be my wingman, mmm, mmm

Kamu seharusnya menjadi wingmanku, mmm, mmm