Lirik dan Terjemahan Lagu Wishing Heart - Lisa Loeb

Ilustrasi bermain drum. Foto: Spaskov/Shutterstock.

Wishing Heart merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Lisa Loeb. Lagu berdurasi 2 menit 53 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Firecracker” yang dirilis pada tahun 1997. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Dance With The Angels, Furious Rose, dan How. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Wishing Heart” yang dibawakan Lisa Loeb.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Wishing Heart – Lisa Loeb

No teacher to follow

Tidak ada guru untuk diikuti

No prophet to tell me how

Tidak ada nabi yang memberi tahu aku caranya

But I know what I want

Tapi aku tahu apa yang aku inginkan

I know what I want now

Aku tahu apa yang aku inginkan sekarang

Like water, it rushes

Seperti air, ia mengalir deras

It’s the last thing you see

Itu hal terakhir yang kamu lihat

When you close your eyes

Saat kamu memejamkan mata

It’s the one place you want to be

Ini adalah satu-satunya tempat yang kamu inginkan

But if it doesn’t brush my shoulder

Tapi jika tidak menyentuh bahuku

And it doesn’t beat my heart

Dan itu tidak mengalahkan hatiku

That’s not what I want, no

Bukan itu yang aku inginkan, tidak

That’s not where I will start

Itu bukan di mana aku akan mulai

I never kissed somebody

Aku tidak pernah mencium seseorang

So that they would break my heart

Sehingga mereka akan menghancurkan hatiku

That’s not what I want

Bukan itu yang aku inginkan

If you don’t know what you’re missing

Jika kamu tidak tahu apa yang kamu lewatkan

’cause you don’t know where to start

Karena kamu tidak tahu harus mulai dari mana

Follow your wishing heart

Ikuti keinginan hatimu

I was restless, I was restless

Aku gelisah, aku gelisah

I was restless, I was restless

Aku gelisah, aku gelisah

I just want this to be good

Aku hanya ingin ini menjadi baik

I just want this to be good

Aku hanya ingin ini menjadi baik

But you don’t understand

Tapi kamu tidak mengerti

You don’t understand me

Kamu tidak mengerti aku

And I want to be understood

Dan aku ingin dimengerti

But if it doesn’t brush my shoulder

Tapi jika tidak menyentuh bahuku

And it doesn’t beat my heart

Dan itu tidak mengalahkan hatiku

That’s not what I want, no

Bukan itu yang aku inginkan, tidak

That’s not where I will start

Itu bukan di mana aku akan mulai

I never kissed somebody

Aku tidak pernah mencium seseorang

So that they would break my heart

Sehingga mereka akan menghancurkan hatiku

That’s not what I want

Bukan itu yang aku inginkan

If we all leap before

Jika kita semua melompat sebelumnya

We crawl, we might fall

Kita merangkak, kita mungkin jatuh

And it’s not always candy

Dan itu tidak selalu permen

Spun from head to heart

Berputar dari kepala ke hati

And it’s not always meant to be

Dan itu tidak selalu dimaksudkan untuk menjadi

And it’s not always up to me

Dan itu tidak selalu terserah aku

But if it doesn’t brush my shoulder

Tapi jika tidak menyentuh bahuku

And it doesn’t beat my heart

Dan itu tidak mengalahkan hatiku

That’s not what I want, no

Bukan itu yang aku inginkan, tidak

That’s not where I will start

Itu bukan di mana aku akan mulai

I never kissed somebody

Aku tidak pernah mencium seseorang

So that they would break my heart

Sehingga mereka akan menghancurkan hatiku

That’s not what I want

Bukan itu yang aku inginkan

If you don’t know what you’re missing

Jika kamu tidak tahu apa yang kamu lewatkan

’cause you don’t know where to start

Karena kamu tidak tahu harus mulai dari mana

You don’t know what you’re missing

Kamu tidak tahu apa yang kamu lewatkan

Follow your wishing heart

Ikuti keinginan hatimu