Lirik dan Terjemahan Lagu Without You I'm Nothing - Placebo

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

Without You I’m Nothing merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Placebo.
Lagu berdurasi 4 menit 16 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Without You I’m Nothing” yang dirilis pada 16 Agustus 1999.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Without You I’m Nothing” yang dibawakan Placebo.

 

Lirik Lagu Without You I’m Nothing – Placebo

Strange infatuation seems to grace the evening tide

I’ll take it by your side

Such imagination seems to help the feeling slide

I’ll take it by your side

Instant correlation sucks and breeds a pack of lies

I’ll take it by your side

Oversaturation curls the skin and tans the hide

I’ll take it by your side

 

Tick – tock

Tick – tock

Tick – tock

Tick – tick

Tick – tick

Tick – tock

I’m unclean, a libertine

And every time you vent your spleen

I seem to lose the power of speech

You’re slipping slowly from my reach

You grow me like an evergreen

You’ve never seen the lonely me at all

 

I

Take the plan, spin it sideways

I

Fall

 

Without you, I’m nothing

Without you, I’m nothing

Without you, I’m nothing

(Take the plan, spin it sideways)

Without you, I’m nothing at all

 

Terjemahan Lirik Lagu Without You I’m Nothing dari Placebo

Kegilaan yang aneh tampaknya menghiasi gelombang malam

Aku akan mengambilnya di sisimu

Imajinasi seperti itu tampaknya membantu perasaan meluncur

Aku akan mengambilnya di sisimu

Korelasi instan menyebalkan dan menghasilkan banyak kebohongan

Aku akan mengambilnya di sisimu

Kejenuhan yang berlebihan membuat kulit menjadi keriting dan menyamarkan kulitnya

Aku akan mengambilnya di sisimu

 

Centang – tik

Centang – tik

Centang – tik

Centang – centang

Centang – centang

Centang – tik

Aku najis, seorang libertine

Dan setiap kalimu melampiaskan limpamu

Aku sepertinya kehilangan kekuatan bicara

Kau menyelinap perlahan dari jangkauanku

Kamu menumbuhkan aku seperti pohon cemara

Kamu belum pernah melihat aku yang kesepian sama sekali

 

Aku

Ambil rencananya, putar ke samping

Aku

Jatuh

 

Tanpamu aku bukan apa-apa

Tanpamu aku bukan apa-apa

Tanpamu aku bukan apa-apa

(Ambil rencananya, putar ke samping)

Tanpamu, aku bukan apa-apa