Lirik dan Terjemahan Lagu Without You - Mötley Crüe

Motley Crue. Foto: Getty Images.

Without You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Mötley Crüe. Lagu berdurasi 1 menit 39 detik ini merupakan lagu ke-15 dalam album bertajuk “Carnival of Sins (Live)” yang dirilis pada tahun 2006. Album ini memuat 23 trek lagu, di antaranya Shout At The Devil, Too Young To Fall In Love, dan Wild Side. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Without You” yang dibawakan Mötley Crüe.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Without You – Mötley Crüe

Without you, there’s no change

Tanpamu, tidak ada perubahan

My nights and days are grey

Malam dan siangku kelabu

If I reached out and touched the rain

Jika aku mengulurkan tangan dan menyentuh hujan

It just wouldn’t feel the same

Itu tidak akan terasa sama

Without you, I’d be lost

Tanpamu, aku akan tersesat

I’d slip down from the top

Aku akan tergelincir dari atas

I’d slide down so low

Aku akan meluncur ke bawah begitu rendah

Girl you’d never, never know

Gadis kamu tidak akan pernah, tidak pernah tahu

Without you, without you

Tanpamu, tanpamu

A sailor lost at sea

Seorang pelaut tersesat di laut

Without you, woman

Tanpamu, wanita

The world comes down on me

Dunia menimpaku

Without you in my life

Tanpamu dalam hidupku

I’d slowly wilt and die

Aku perlahan akan layu dan mati

But with you by my side

Tapi denganmu di sisiku

You’re the reason I’m alive

Kamu adalah alasan aku hidup

But with you in my life

Tapi bersamamu dalam hidupku

You’re the reason I’m alive

Kamu adalah alasan aku hidup

But without you, without you

Tapi tanpamu, tanpamu

Without you, my hope is small

Tanpamu, harapanku kecil

Let me be me all along

Biarkan aku menjadi aku selama ini

You let the fires rage inside

Kamu membiarkan api mengamuk di dalam

Knowing someday I’d grow strong

Mengetahui suatu hari nanti aku akan tumbuh kuat

Without you, without you

Tanpamu, tanpamu

A sailor lost at sea

Seorang pelaut tersesat di laut

Without you, woman

Tanpamu, wanita

The world comes down on me

Dunia menimpaku

Without you in my life

Tanpamu dalam hidupku

I’d slowly wilt and die

Aku perlahan akan layu dan mati

But with you by my side

Tapi denganmu di sisiku

You’re the reason I’m alive

Kamu adalah alasan aku hidup

But with you in my life

Tapi bersamamu dalam hidupku

You’re the reason I’m alive

Kamu adalah alasan aku hidup

But without you, without you

Tapi tanpamu, tanpamu

I could face a mountain

Aku bisa menghadapi gunung

But I could never climb alone

Tapi aku tidak pernah bisa mendaki sendirian

I could start another day

Aku bisa memulai hari lain

But how many, just don’t know

Tapi berapa banyak, tidak tahu

You’re the reason the sun shines down

Kamu adalah alasan matahari bersinar

And the nights, they don’t grow cold

Dan malam hari, mereka tidak menjadi dingin

Only you that I’ll hold when I’m young

Hanya kamu yang akan aku pegang ketika aku masih muda

Only you as we grow old

Hanya kamu saat kita bertambah tua

Without you in my life

Tanpamu dalam hidupku

I’d slowly wilt and die

Aku perlahan akan layu dan mati

But with you by my side

Tapi denganmu di sisiku

You’re the reason I’m alive

Kamu adalah alasan aku hidup

But with you in my life

Tapi bersamamu dalam hidupku

You’re the reason I’m alive

Kamu adalah alasan aku hidup

But without you, without you

Tapi tanpamu, tanpamu