Lirik dan Terjemahan Lagu Wolves of Winter - Biffy Clyro

Seorang drummer menyiapkan hi-hat clutch cymbal sebelum digunakan. Foto: Odua Images/Shutterstock.

Wolves of Winter merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Biffy Clyro. Lagu berdurasi 4 menit 8 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Ellipsis (Deluxe)” yang dirilis pada 13 Januari 2016. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya In the Name of the Wee Man, Friends and Enemies, dan Herex. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Wolves of Winter” yang dibawakan Biffy Clyro.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Wolves of Winter – Biffy Clyro

Record this?!

Rekam ini?!

You are no exception

Kamu tidak terkecuali

There are no reruns

Tidak ada tayangan ulang

Justify your reasons

Jelaskan alasanmu

Now it is my turn

Sekarang giliranku

We are the wolves!

Kita adalah serigala!

How’s it gonna feel when there’s no one to support ya?

Bagaimana rasanya ketika tidak ada yang mendukungmu?

How’s it gonna feel when you’re standing there alone?

Bagaimana rasanya ketika kamu berdiri di sana sendirian?

You are no exception

Kamu tidak terkecuali

There are no reruns

Tidak ada tayangan ulang

Justify your reasons

Jelaskan alasanmu

Now it is my turn

Sekarang giliranku

Your fits of paranoia

Kamu cocok paranoia

Drive your every whim

Dorong setiap keinginanmu

Well have you seen her?

Nah, apakahmu sudah melihatnya?

This indelible creature

Makhluk yang tak terhapuskan ini

This is the point we have the choice to be happy together

Inilah intinya kita punya pilihan untuk bahagia bersama

We have achieved so much more

Kita telah mencapai lebih banyak lagi

Than you possibly thought we could

Dari yang kamu kira kita bisa

Love that you’re seething

Senang bahwa kamu mendidih

You can achieve anything

Kamu dapat mencapai apa pun

Just remember, no “I” in team

Ingat saja, tidak ada “aku” di tim

There’s two in brilliant

Ada dua yang brilian

We are the wolves of winter

Kita adalah serigala musim dingin

We live in a kingdom of blood

Kita hidup di kerajaan darah

When you gonna rise, seek a man you can dispose of?

Ketika kamu akan bangkit, cari pria yang bisa kamu buang?

When you gonna try to boil my last bone?

Kapan kamu akan mencoba merebus tulang terakhir aku?

This is true obsession

Ini adalah obsesi sejati

Take me and my worth

Bawa aku dan harga diriku

Subtle as a steam burn

Halus seperti uap terbakar

More than just a scald

Lebih dari sekadar luka bakar

You stink of hallelujah

Kamu bau haleluya

But you wash yourself in sin

Tapi kamu membasuh dirimu dalam dosa

Well have you seen her?

Nah, apakahmu sudah melihatnya?

This heavenly creature

Makhluk surgawi ini

This is the point we have the choice to survive the winter

Inilah titik kita punya pilihan untuk bertahan di musim dingin

We have achieved so much more

Kita telah mencapai lebih banyak lagi

Than you possibly thought we could

Dari yang kamu kira kita bisa

Love that you’re seething

Senang bahwa kamu mendidih

You can achieve anything

Kamu dapat mencapai apa pun

Just remember, no “I” in team

Ingat saja, tidak ada “aku” di tim

There’s two in brilliant

Ada dua yang brilian

We are the wolves of winter

Kita adalah serigala musim dingin

We live in a kingdom of blood

Kita hidup di kerajaan darah

We are the wolves of winter

Kita adalah serigala musim dingin

We live in a kingdom of blood

Kita hidup di kerajaan darah