Lirik dan Terjemahan Lagu Woman - HONNE

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

Woman merupakan lagu yang dipopulerkan oleh HONNE. Lagu berdurasi 4 menit 25 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Woman” yang dirilis pada 11 Maret 2016. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Woman” yang dibawakan HONNE.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Woman – HONNE

Ten out of ten

You killed it once again

Cause you’re doing fine

This is to show you

(Sepuluh dari sepuluh

Kamu membunuhnya sekali lagi

Karena kamu baik-baik saja

Ini untuk menunjukkan padamu)

 

Just how much we need you in our lives

This place wouldn’t be the same without you

You could say that it would be a little worse

There’s just something about you

(Betapa kita membutuhkanmu dalam hidup kita

Tempat ini tidak akan sama tanpamu

Kamu bisa mengatakan bahwa itu akan menjadi sedikit lebih buruk

Ada sesuatu tentangmu)

 

With you it is all more worth

Oh, never did a woman do so much to me

Oh, you’ve got some kind of hold on me

All the things that you do

(Bersamamu semuanya lebih berharga

Oh, tidak pernah seorang wanita melakukan begitu banyak padaku

Oh, kamu punya semacam pegangan padaku

Semua hal yang kamu lakukan)

 

You do it all so gracefully

Oh, never did a woman do so much to me

Can we just stop?

It’s our time to learn yourself to praise you

(Kamu melakukan semuanya dengan anggun

Oh, tidak pernah seorang wanita melakukan begitu banyak padaku

Bisakah kita berhenti?

Saatnya kita belajar untuk memuji diri sendiri)

 

Cause we do it wrong

And you make it right

You bring the balance to our lives, you’ve done it all alone

This place wouldn’t be the same without you

(Karena kita salah melakukannya

Dan kamu melakukannya dengan benar

Kamu membawa keseimbangan dalam hidup kita, kamu telah melakukan semuanya sendirian

Tempat ini tidak akan sama tanpamu)

 

You can say that it had been a whole lot worse

Cause there’s just something about you

And with you it is all more worth

Never did a woman do so much to me

(Kamu dapat mengatakan bahwa itu jauh lebih buruk

Karena hanya ada sesuatu tentangmu

Dan bersamamu semuanya lebih berharga

Tidak pernah seorang wanita melakukan begitu banyak padaku)

 

Oh, you’ve got some kind of hold on me

All the things that you do

You do it all so gracefully

Oh, never did a woman do so much to me

(Oh, kamu punya semacam pegangan padaku

Semua hal yang kamu lakukan

Kamu melakukan semuanya dengan anggun

Oh, tidak pernah seorang wanita melakukan begitu banyak padaku)

 

And I thought I should tell you

How loved you are

How loved you are

Just how loved you are

(Dan aku pikir aku harus memberi tahu kamu

Betapa dicintainya kamu

Betapa dicintainya kamu

Betapa dicintainya dirimu)

 

And if we are together

Oh, we’re going far

We’re going far

We’re going far

(Dan jika kita bersama

Oh, kita pergi jauh

Kita pergi jauh

Kita pergi jauh)

 

And I thought I should tell you

How loved you are

How loved you are

Just how loved you are

(Dan aku pikir aku harus memberi tahu kamu

Betapa dicintainya kamu

Betapa dicintainya kamu

Betapa dicintainya dirimu)

 

And if we are together

We’re going far

We’re going far

We’re going far

(Dan jika kita bersama

Kita pergi jauh

Kita pergi jauh

Kita pergi jauh)