Lirik dan Terjemahan Lagu Wonderful - Adam Ant

Ilustrasi konser musik. Foto: Bertrand Guay/AFP.

Wonderful merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Adam Ant. Lagu berdurasi 4 menit 22 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Wonderful” yang dirilis pada tahun 1995. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Beautiful Dream, Ying & Yang, dan Alien. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Wonderful” yang dibawakan Adam Ant.

 

Lirik Lagu Wonderful – Adam Ant

Do, do do, do-do, do-do

Do, do do, do-do, do-do

 

Did I tell you how much I miss

Your sweet kiss?

Did I tell you I didn’t cry?

Well I lied

I lie-lie-lie-lie-lie-lie-lied

Over, really over

When I nearly hit the face I loved

So tired of packaging the anger

Always pushing you away

 

Did I tell you you’re wonderful?

I miss you, yes I do

Did I tell you that I was wrong?

I was wrong

‘Cause you’re wonderful, yeah

 

Did I tell you how much I miss

Your smile?

Did I tell you I was okay?

Well, no way

No way, way, way

 

Over, really over

When I nearly hit the face I loved

So tired of packaging the anger

Always pushing you away

Did I tell you you’re wonderful?

I miss you, yes I do

Did I tell you that I was wrong?

I was wrong

‘Cause you’re wonderful, yeah yeah

You’re wonderful, yeah yeah

 

And now now n-now each and every day

I realize the price I have to pay

You, you’re wonderful

And now for your information

I’m walking around like an arm decoration

You, you’re wonderful

So high I can’t get over it

So deep I can’t get under it

You, you’re wonderful, yeah

 

You’re wonderful, yeah yeah

You’re wonderful, yeah yeah

You’re wonderful, yeah yeah

Wonderful

 

Did I tell you you’re wonderful?

I miss you, yes I do (I still do)

Did I tell you that I was wrong?

I was wrong

For so long long long

Do, do-do, do-do, do, do, do-do-do

So over, over

La, la-la, la, la-la, la, la, la, la-la-la

So over, over

 

Did I tell you you’re wonderful?

I miss you, yes I do

Did I tell you that I was wrong?

I was wrong

For so long long long

 

Did I tell you you’re wonderful?

 

Terjemahan Lirik Lagu Wonderful dari Adam Ant

Lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan

Lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan

 

Apakah aku memberi tahu kamu betapa aku merindukannya?

Ciuman manismu?

Apa aku bilang aku tidak menangis?

Yah aku berbohong

Aku berbohong-berbohong-berbohong-berbohong-berbohong-bohong

Berakhir, benar-benar berakhir

Ketika aku hampir memukul wajah yang aku cintai

Sangat lelah mengemas kemarahan

Selalu mendorongmu menjauh

 

Apakah aku memberi tahu kamu bahwa kamu luar biasa?

Aku merindukanmu, ya aku melakukannya

Apakah aku memberi tahu kamu bahwa aku salah?

Aku salah

Karena kamu luar biasa, ya

 

Apakah aku memberi tahu kamu betapa aku merindukannya?

Senyum kamu?

Apakah aku memberi tahu kamu bahwa aku baik-baik saja?

Yah, tidak mungkin

Tidak mungkin, jalan, jalan

 

Berakhir, benar-benar berakhir

Ketika aku hampir memukul wajah yang aku cintai

Sangat lelah mengemas kemarahan

Selalu mendorongmu menjauh

Apakah aku memberi tahu kamu bahwa kamu luar biasa?

Aku merindukanmu, ya aku

Apakah aku memberi tahu kamu bahwa aku salah?

Aku salah

Karena kamu luar biasa, ya ya

Kamu luar biasa, ya ya

 

Dan sekarang sekarang t-sekarang setiap hari

Aku menyadari harga yang harus aku bayar

Kamu, kamu luar biasa

Dan sekarang untuk informasimu

Aku berjalan-jalan seperti hiasan lengan

Kamu, kamu luar biasa

Begitu tinggi aku tidak bisa mengatasinya

Begitu dalam aku tidak bisa masuk ke bawahnya

Kamu, kamu luar biasa, ya

 

Kamu luar biasa, ya ya

Kamu luar biasa, ya ya

Kamu luar biasa, ya ya

Luar biasa

 

Apakah aku memberi tahu kamu bahwa kamu luar biasa?

Aku merindukanmu, ya aku lakukan (Aku masih melakukannya)

Apakah aku memberi tahu kamu bahwa aku salah?

Aku salah

Untuk waktu yang lama

Lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan

Jadi selesai, selesai

Lalalalala lalalalalalala

Jadi selesai, selesai

 

Apakah aku memberi tahu kamu bahwa kamu luar biasa?

Aku merindukanmu, ya aku

Apakah aku memberi tahu kamu bahwa aku salah?

Aku salah

Untuk waktu yang lama

 

Apakah aku memberi tahu kamu bahwa kamu luar biasa?