Lirik dan Terjemahan Lagu Wonderful - Phil Wickham

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

Wonderful merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Phil Wickham. Lagu berdurasi 4 menit 24 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Singalong 2” yang dirilis pada 30 Oktober 2012. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Cielo, The Victory, At Your Name (Yahweh, dan Yahweh). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Wonderful” yang dibawakan Phil Wickham.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Wonderful – Phil Wickham

I can see You

In the light of a new dawn

I can hear You

In the words of a love song

(Aku bisa melihatmu

Dalam cahaya fajar baru

Aku dapat mendengar kamu

Dalam kata-kata lagu cinta)

 

I know it in my heart

I know it in my soul

I can feel You

In the breath of a newborn

(Aku tahu itu di hatiku

Aku tahu itu dalam jiwaku

Aku bisa merasakanmu

Dalam napas bayi yang baru lahir)

 

I can feel You

In the wind and the rainstorm

I know it in my heart

I know it in my soul

(Aku bisa merasakanmu

Dalam angin dan badai hujan

Aku tahu itu di hatiku

Aku tahu itu dalam jiwaku)

 

Oh, You are Wonderful

And what else can my soul sing

All Your hands have made

Everything You’ve done

(Oh, kamu luar biasa

Dan apa lagi yang bisa dinyanyikan oleh jiwaku

Semua tangan-mu telah membuat

Semua yang telah kamu lakukan)

 

Oh my God You’re wonderful

You were there

When the heavens were fashioned

You spoke a word

(Ya tuhan kau luar biasa

Kamu berada di sana

Ketika langit dibentuk

Kamu mengucapkan sepatah kata)

 

And You set it all in motion

I know it in my heart

I know it in my soul

Oh, You are Wonderful

(Dan kamu mengatur semuanya dalam gerakan

Aku tahu itu di hatiku

Aku tahu itu dalam jiwaku

Oh, kamu luar biasa)

 

And what else can my soul sing

All Your hands have made

Everything You’ve done

Oh my God You’re wonderful

(Dan apa lagi yang bisa dinyanyikan oleh jiwaku

Semua tangan-mu telah membuat

Semua yang telah kamu lakukan

Ya tuhan kau luar biasa)

 

In the brand new life

Of a brilliant spring

The promises of a wedding ring

I see Your love

(Dalam kehidupan baru

Dari musim semi yang cemerlang

Janji cincin kawin

Aku melihat cintamu)

 

I see Your heart

Oh how wonderful You are

In a mother’s touch

A father’s cry

(Aku melihat hatimu

Oh betapa indahnya dirimu

Dalam sentuhan seorang ibu

Tangisan seorang ayah)

 

A friend who freely gives His life

I see Your love

I see Your heart

Oh my God how wonderful You are

(Sahabat yang rela memberikan nyawanya

Aku melihat cintamu

Aku melihat hatimu

Ya tuhan betapa indahnya engkau)

 

Oh, You are Wonderful

And what else can my soul sing

All Your hands have made

Everything You’ve done

(Oh, kamu luar biasa

Dan apa lagi yang bisa dinyanyikan oleh jiwaku

Semua tangan-mu telah membuat

Semua yang telah kamu lakukan)

 

Oh my God You’re wonderful

You’re Wonderful

(Oh You are Wonderful

Oh my God You’re Wonderful)

(Ya tuhan kau luar biasa

Kamu luar biasa

(Oh kamu luar biasa

Ya tuhan kau luar biasa))