Lirik dan Terjemahan Lagu Woodland - The Paper Kites

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

Woodland merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Paper Kites. Lagu berdurasi 3 menit 51 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Woodland – EP” yang dirilis pada 5 Maret 2013. Album ini memuat 6 trek lagu, di antaranya Bloom – Bonus Track, Willow Tree March, dan The Mortal Boy King. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Woodland” yang dibawakan The Paper Kites.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Woodland – The Paper Kites

Run, run, don’t trail behind keep moving

Lari, lari, jangan tertinggal teruslah bergerak

The beasts won’t stop till we’re dead

Binatang buas tidak akan berhenti sampai kita mati

All the scrapes on our knees

Semua goresan di lutut kita

Will tell you where we’ve been, where we have bled

Akan memberi tahu kamu di mana kita berada, di mana kita berdarah

Oh we play

Oh kita bermain

In autumn days

Di hari-hari musim gugur

Won’t lay down our heads till the day is won

Tidak akan meletakkan kepala kita sampai hari dimenangkan

Won’t stop running till we reach the sun

Tidak akan berhenti berlari sampai kita mencapai matahari

Chasing all the things that are keeping us young

Mengejar semua hal yang membuat kita awet muda

We won’t stop running till we reach the sun

Kita tidak akan berhenti berlari sampai kita mencapai matahari

Oh we’re building a home

Oh kita sedang membangun rumah

With the mud and the stones and the branches we find

Dengan lumpur dan batu dan ranting yang kita temukan

We’re all just searching for something

Kita semua hanya mencari sesuatu

Bigger than we’re all able to find

Lebih besar dari yang bisa kita temukan

Oh we play

Oh kita bermain

In autumn days

Di hari-hari musim gugur

Won’t lay down our heads till the day is won

Tidak akan meletakkan kepala kita sampai hari dimenangkan

Won’t stop running till we reach the sun

Tidak akan berhenti berlari sampai kita mencapai matahari

Chasing all the things that are keeping us young

Mengejar semua hal yang membuat kita awet muda

We won’t stop running till we reach the sun

Kita tidak akan berhenti berlari sampai kita mencapai matahari

We are all creatures of the sunlight

Kita semua adalah makhluk dari sinar matahari

We are all children of the day

Kita semua adalah anak-anak hari ini

We are just chasing what we can’t ever get, ever have

Kita hanya mengejar apa yang tidak akan pernah kita dapatkan, yang pernah kita miliki

Won’t lay down our heads till the day is won

Tidak akan meletakkan kepala kita sampai hari dimenangkan

Won’t stop running till we reach the sun

Tidak akan berhenti berlari sampai kita mencapai matahari

Chasing all the things that are keeping us young

Mengejar semua hal yang membuat kita awet muda

We won’t stop running till we reach the sun

Kita tidak akan berhenti berlari sampai kita mencapai matahari

All the scrapes on our knees

Semua goresan di lutut kita

Will tell you where we’ve been, where we have bled

Akan memberi tahu kamu di mana kita berada, di mana kita berdarah