Lirik dan Terjemahan Lagu Words - Daya

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

Words merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Daya. Lagu berdurasi 3 menit 32 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “Sit Still, Look Pretty” yang dirilis pada 6 Januari 2017. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Got the Feeling, Thirsty, dan I.C.Y.M.I.. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Words” yang dibawakan Daya.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Words – Daya

Sorry boy, if I’m not that loud

Maaf nak, jika aku tidak sekeras itu

Doesn’t mean I’m out, but a word could ruin it

Bukan berarti aku keluar, tapi sebuah kata bisa merusaknya

Sorry boy, gotta slow it down

Maaf nak, harus pelan-pelan

Betta’ shut your mouth, do the talking with your lips

Cupang ‘tutup mulutmu, bicaralah dengan bibirmu

I’m right on the edge

Aku tepat di tepi

And I know how to swim, but I’m not jumpin’ in

Dan aku tahu cara berenang, tetapi aku tidak melompat masuk

Not scared to get wet

Tidak takut basah

But if we dip our feet, I know we’ll go too deep

Tapi jika kita mencelupkan kaki kita, aku tahu kita akan pergi terlalu dalam

Don’t want a good heart to break

Tidak ingin hati yang baik hancur

When we’re touching, those three little words feel too easy to say

Saat kita bersentuhan, tiga kata kecil itu terasa terlalu mudah untuk diucapkan

But, but I’m not ready

Tapi, tapi aku belum siap

We don’t have to say love ‘cause the words only get in the way

Kita tidak perlu mengatakan cinta karena kata-kata hanya menghalangi

In the way, oh way, oh way, oh

Di jalan, oh jalan, oh jalan, oh

In the way, oh way, oh way, oh

Di jalan, oh jalan, oh jalan, oh

In the way, in the way, oh way, oh way, oh

Di jalan, di jalan, oh jalan, oh jalan, oh

We don’t have to say love ‘cause the words only get in the way

Kita tidak perlu mengatakan cinta karena kata-kata hanya menghalangi

The words only get in the way

Kata-kata hanya menghalangi

The words only get in the way

Kata-kata hanya menghalangi

Like you lots, I just had a thought

Seperti kamu banyak, aku baru saja berpikir

We could make it fun, doesn’t have to have a name

Kita bisa membuatnya menyenangkan, tidak harus punya nama

Everyone, puts the pressure on

Semuanya, beri tekanan

But we’re not everyone, so we don’t have to do the same

Tapi kita bukan semua orang, jadi kita tidak harus melakukan hal yang sama

I’m right on the edge

Aku tepat di tepi

And I know how to swim, but I’m not jumpin’ in

Dan aku tahu cara berenang, tetapi aku tidak melompat masuk

Not scared to get wet

Tidak takut basah

But if we dip our feet, I know we’ll go too deep

Tapi jika kita mencelupkan kaki kita, aku tahu kita akan pergi terlalu dalam

Don’t want a good heart to break

Tidak ingin hati yang baik hancur

When we’re touching, those three little words feel too easy to say

Saat kita bersentuhan, tiga kata kecil itu terasa terlalu mudah untuk diucapkan

But, but I’m not ready

Tapi, tapi aku belum siap

We don’t have to say love ‘cause the words only get in the way

Kita tidak perlu mengatakan cinta karena kata-kata hanya menghalangi

In the way, oh way, oh way, oh

Di jalan, oh jalan, oh jalan, oh

In the way, oh way, oh way, oh

Di jalan, oh jalan, oh jalan, oh

In the way, in the way, oh way, oh way, oh

Di jalan, di jalan, oh jalan, oh jalan, oh

We don’t have to say love ‘cause the words only get in the way

Kita tidak perlu mengatakan cinta karena kata-kata hanya menghalangi

The words only get in the way

Kata-kata hanya menghalangi

The words only get in the way

Kata-kata hanya menghalangi

Don’t want a good heart to break (Oh no)

Tidak ingin hati yang baik hancur (Oh tidak)

When we’re touching, those three little words feel too easy to say

Saat kita bersentuhan, tiga kata kecil itu terasa terlalu mudah untuk diucapkan

But, but I’m not ready

Tapi, tapi aku belum siap

We don’t have to say love ‘cause the words only get in the way

Kita tidak perlu mengatakan cinta karena kata-kata hanya menghalangi

In the way, oh way, oh way, oh (In the way)

Di jalan, oh jalan, oh jalan, oh (Di jalan)

In the way, oh way, oh way, oh (Only get in the way)

Di jalan, oh jalan, oh jalan, oh (Hanya menghalangi)

In the way, in the way, oh way oh way oh (Only get in the way)

Di jalan, di jalan, oh jalan oh jalan oh (Hanya menghalangi)

We don’t have to say love ‘cause the words only get in the way

Kita tidak perlu mengatakan cinta karena kata-kata hanya menghalangi

The words only get in the way

Kata-kata hanya menghalangi

(Get in the way)

(Dapatkan di jalan)

The words only get in the way

Kata-kata hanya menghalangi