Lirik dan Terjemahan Lagu Work It Out - Beyoncé

Beyonce tiba di Costume Institute Gala Benefit di The Metropolitan Museum of Art 5 Mei 2015. Foto: Timothya. Clary / AFP.

Work It Out merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Beyoncé. Lagu berdurasi 4 menit 6 detik ini merupakan lagu ke-15 dalam album bertajuk “Dangerously In Love (Alben für die Ewigkeit)” yang dirilis pada 23 Juni 2003. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Naughty Girl, Dangerously In Love, dan Baby Boy (feat. Sean Paul). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Work It Out” yang dibawakan Beyoncé.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Work It Out – Beyoncé

How you doing honey baby?

Bagaimana kabarmu sayang?

You know I don’t ask for much, but

Kamu tahu aku tidak meminta banyak, tapi

For a girl spending time alone can be pretty rough

Untuk seorang gadis menghabiskan waktu sendirian bisa sangat kasar

But I get a knock on my door

Tapi aku mendapat ketukan di pintuku

You know it’s yours for sure

Kamu tahu itu milik kamu pasti

We can’t wait for the bedroom

Kita tidak sabar menunggu kamar tidur

So we just hit the floor

Jadi kita baru saja menyentuh lantai

Is y’all alright?

Apakah kalian baik-baik saja?

I don’t know but I know what’s happening to me, girl

Aku tidak tahu tapi aku tahu apa yang terjadi padaku, gadis

Is y’all alright?

Apakah kalian baik-baik saja?

Uh, break it down now

Uh, hancurkan sekarang

Is y’all alright?

Apakah kalian baik-baik saja?

I don’t know but I know what’s happening to me, girl

Aku tidak tahu tapi aku tahu apa yang terjadi padaku, gadis

Is y’all alright?

Apakah kalian baik-baik saja?

Uh, break it down now

Uh, hancurkan sekarang

See you gotta work it out

Sampai jumpa, kamu harus menyelesaikannya

See you gotta work it out

Sampai jumpa, kamu harus menyelesaikannya

A brotha gotta work it out

Seorang brotha harus menyelesaikannya

Chad, blow your horn now

Chad, tiup klaksonmu sekarang

Come on Chad, blow your horn now

Ayo chad, tiup klaksonmu sekarang

So we shaking back and forth now

Jadi kita gemetar bolak-balik sekarang

Just keep it coming babe

Tetap saja datang sayang

Treat my body like a guitar

Perlakukan tubuhku seperti gitar

You got to – you got to keep on strumming

Kamu harus-kamu harus terus memetik

But in the back of my mind

Tapi di balik pikiranku

I wonder is it gonna be the last time?

Aku ingin tahu apakah ini akan menjadi yang terakhir kalinya?

Well if there ain’t nobody loving and you gon’ keep it coming

Nah jika tidak ada yang mencintai dan kamu akan terus melakukannya

Well baby with me that’s fine

Yah sayang denganku itu baik-baik saja

Is y’all alright?

Apakah kalian baik-baik saja?

I don’t know but I know what’s happening to me, girl

Aku tidak tahu tapi aku tahu apa yang terjadi padaku, gadis

Is y’all alright?

Apakah kalian baik-baik saja?

Uh, break it down now

Uh, hancurkan sekarang

Is y’all alright?

Apakah kalian baik-baik saja?

I don’t know but I know what’s happening to me, girl

Aku tidak tahu tapi aku tahu apa yang terjadi padaku, gadis

Is y’all alright?

Apakah kalian baik-baik saja?

Uh, break it down now

Uh, hancurkan sekarang

See you gotta work it out

Sampai jumpa, kamu harus menyelesaikannya

See you gotta work it out

Sampai jumpa, kamu harus menyelesaikannya

A brotha gotta work it out

Seorang brotha harus menyelesaikannya

Chad, blow your horn now

Chad, tiup klaksonmu sekarang

Come on Chad, blow your horn now

Ayo chad, tiup klaksonmu sekarang

I like this

Aku suka ini

Look it here, ha

Lihat di sini, ha

Bridge!

Menjembatani!

So baby hold me like you don’t wanna let go

Jadi sayang pegang aku seperti kamu tidak ingin melepaskannya

I’m feeling foxy cause boy you working it out

Aku merasa licik karena anak laki-lakimu menyelesaikannya

Daddy you’ve given me a taste of your honey

Ayah, kau telah memberiku rasa madumu

I want the whole beehive

Aku ingin seluruh sarang lebah

I’m gonna call you my sugar

Aku akan memanggilmu gulaku

Cause I had the sweetest time

Karena aku memiliki waktu yang paling manis

See you gotta work it out

Sampai jumpa, kamu harus menyelesaikannya

See you gotta work it out

Sampai jumpa, kamu harus menyelesaikannya

A brotha gotta work it out

Seorang brotha harus menyelesaikannya

*I like it when the horn go *

Aku suka ketika klakson berbunyi

Ha, Austin better work it out

Ha, austin lebih baik selesaikan

Ha, Foxxy better work it out

Ha, foxxy lebih baik menyelesaikannya

Ha, AP3 better work it out

Ha, ap3 lebih baik selesaikan

Ha, AP3 better work it out

Ha, ap3 lebih baik selesaikan