Lirik dan Terjemahan Lagu Work This Out - High School Musical Cast

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Work This Out merupakan lagu yang dipopulerkan oleh High School Musical Cast. Lagu berdurasi 2 menit 58 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “High School Musical 2: Non-Stop Dance Party” yang dirilis pada tahun 2007. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Gotta Go My Own Way, All For One, dan Fabulous. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Work This Out” yang dibawakan High School Musical Cast.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Work This Out – High School Musical Cast

How did we get from the top of the world

Bagaimana kita bisa dari puncak dunia?

To the bottom of the heap?

Ke bagian bawah tumpukan?

I don’t recall you mentioning

Aku tidak ingat kamu menyebutkan

The boss is such a creep!

Bos sangat menyebalkan!

We still have the ingredients

Kita masih memiliki bahan-bahannya

To make this summer sweet

Untuk membuat musim panas ini manis

Well, I got rags instead of riches

Yah, aku mendapat kain bukan kekayaan

And all these dirty dishes

Dan semua piring kotor ini

Just wish I had three wishes

Hanya berharap aku punya tiga permintaan

Okay, guys, break it up

Oke, teman-teman, putus

We’ve got to work, work, to work this out

Kita harus bekerja, bekerja, untuk menyelesaikan ini

We’ll make things right, the sun will shine

Kita akan memperbaikinya, matahari akan bersinar

If we work, work, there’ll be no doubt

Jika kita bekerja, bekerja, tidak akan ada keraguan

We can still save the summer

Kita masih bisa menyelamatkan musim panas

If we work this out

Jika kita menyelesaikan ini

Dude, what have you gotten us into?

Kawan, apa yang membuat kita terlibat?

Come on, we can totally turn this thing around!

Ayo, kita benar-benar bisa membalikkan keadaan ini!

I’d rather face a seven-footer

Aku lebih suka menghadapi tujuh kaki

Straight up in the post (Yeah)

Langsung di pos (Ya)

That sure beats hangin’ here

Itu pasti mengalahkan menggantung di sini

And burnin’ someone’s toast (Uh-huh)

Dan membakar roti seseorang (Uh-huh)

I needed Benjamins

Aku membutuhkan Benjamins

But this ain’t worth the stress

Tapi ini tidak sebanding dengan stresnya

Maybe there’s a better way

Mungkin ada cara yang lebih baik

To fix this greasy mess

Untuk memperbaiki kekacauan berminyak ini

We’re a champion team, a well-oiled machine

Kita adalah tim juara, mesin yang diminyaki dengan baik

And we’ve faced tougher problems than this

Dan kita telah menghadapi masalah yang lebih berat dari ini

I know it’s a grind, but I’m sure we can find

Aku tahu ini sulit, tapi aku yakin kita bisa menemukannya

A way to have fun while we get this job done

Cara untuk bersenang-senang sambil menyelesaikan pekerjaan ini

We’ve got to work, work, to work this out

Kita harus bekerja, bekerja, untuk menyelesaikan ini

We’ll make things right, the sun will shine

Kita akan memperbaikinya, matahari akan bersinar

Got to work, work, there’ll be no doubt

Harus bekerja, bekerja, tidak akan ada keraguan

If we all come together, we can work this out

Jika kita semua bersatu, kita bisa menyelesaikan ini

Let’s work it!

Mari kita kerjakan!

Tell me what you want

Katakan padaku apa yang kamu inginkan

Tell me what you need

Katakan padaku apa yang kamu butuhkan

A little bit of sugar

Sedikit gula

A little bit of butter

Sedikit mentega

It’s the perfect recipe

Ini resep yang sempurna

Pay day!

Hari bayar!

It’ll taste so sweet

Ini akan terasa sangat manis

Pay day!

Hari bayar!

Good enough to eat

Cukup enak untuk dimakan

Gonna make some motion pictures

Akan membuat beberapa film

Hit the mall with all my sisters

Pergi ke mal bersama semua saudara perempuanku

Get tickets to the Knicks and Sixers

Dapatkan tiket ke Knicks dan Sixers

Kick it with the music mixers

Tendang dengan mixer musik

Buy a ride that suits my style

Beli tumpangan yang sesuai dengan gayaku

Lounge around the pool awhile

Bersantai di sekitar kolam renang sebentar

Make a date with my favorite girl

Buat kencan dengan gadis favoritku

We’ve got it made!

Kita sudah membuatnya!

Whoa, we’ve got to work, work, to work this out

Whoa, kita harus bekerja, bekerja, untuk menyelesaikan ini

We’ll make things right, the sun will shine

Kita akan memperbaikinya, matahari akan bersinar

If we work, work, there’ll be no doubt

Jika kita bekerja, bekerja, tidak akan ada keraguan

We can still save the summer

Kita masih bisa menyelamatkan musim panas

If we work this out

Jika kita menyelesaikan ini

Work this

Kerjakan ini

Gotta work this

Harus kerja ini

We can work this out

Kita bisa menyelesaikan ini