Lirik dan Terjemahan Lagu World In My Eyes - Depeche Mode

Seorang wanita bermain biola. Foto: suthin supanbud/Shutterstock.

World In My Eyes merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Depeche Mode. Lagu berdurasi 4 menit 27 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Violator (Deluxe)” yang dirilis pada 19 Maret 1990. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Personal Jesus, Enjoy the Silence, dan Waiting for the Night. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “World In My Eyes” yang dibawakan Depeche Mode.

 

Lirik Lagu World In My Eyes – Depeche Mode

Let me take you on a trip

Around the world and back

And you won’t have to move, you just sit still

Now let your mind do the walking

And let my body do the talking

Let me show you the world in my eyes

 

I’ll take you to the highest mountain

To the depths of the deepest sea

And we won’t need a map, believe me

Now let my body do the moving

And let my hands do the soothing

Let me show you the world in my eyes

That’s all there is

Nothing more than you can feel now

That’s all there is

 

Let me put you on a ship

On a long, long trip

Your lips close to my lips

All the islands in the ocean

All the heavens in motion

Let me show you the world in my eyes

 

That’s all there is

Nothing more than you can touch now

That’s all there is

 

Let me show you the world in my eyes

Let me show you the world in my eyes

Let me show you the world in my eyes

Let me show you the world in my eyes

Let me show you the world in my eyes

Let me show you the world in my eyes

Let me show you the world in my eyes

Let me show you the world in my eyes

 

Terjemahan Lirik Lagu World In My Eyes dari Depeche Mode

Biarkan aku membawa kamu dalam perjalanan

Di seluruh dunia dan kembali

Dan kamu tidak perlu bergerak, kamu hanya duduk diam

Sekarang biarkan pikiranmu berjalan

Dan biarkan tubuhku yang berbicara

Biarkan aku menunjukkan dunia di mataku

 

Aku akan membawamu ke gunung tertinggi

Ke kedalaman laut terdalam

Dan kita tidak membutuhkan peta, percayalah

Sekarang biarkan tubuhku yang bergerak

Dan biarkan tanganku yang menenangkan

Biarkan aku menunjukkan dunia di mataku

Hanya itu yang ada

Tidak ada yang lebih dari yang bisa kamu rasakan sekarang

Hanya itu yang ada

 

Biarkan aku menempatkan kamu di kapal

Dalam perjalanan yang sangat panjang

Bibirmu dekat dengan bibirku

Semua pulau di lautan

Semua surga bergerak

Biarkan aku menunjukkan dunia di mataku

 

Hanya itu yang ada

Tidak ada yang lebih dari yang bisa kamu sentuh sekarang

Hanya itu yang ada

 

Biarkan aku menunjukkan dunia di mataku

Biarkan aku menunjukkan dunia di mataku

Biarkan aku menunjukkan dunia di mataku

Biarkan aku menunjukkan dunia di mataku

Biarkan aku menunjukkan dunia di mataku

Biarkan aku menunjukkan dunia di mataku

Biarkan aku menunjukkan dunia di mataku

Biarkan aku menunjukkan dunia di mataku