Lirik dan Terjemahan Lagu Would You Rather - Phoebe Bridgers

Ilustrasi bermain terompet. Foto: Hatmidi/Shutterstock.

Would You Rather merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Phoebe Bridgers. Lagu berdurasi 3 menit 19 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Stranger in the Alps” yang dirilis pada 22 September 2017. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Smoke Signals (Reprise), Georgia, dan You Missed My Heart. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Would You Rather” yang dibawakan Phoebe Bridgers.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Would You Rather – Phoebe Bridgers

Playing “would you rather”

Memainkan “apakah kamu lebih suka”

When it comes to fire

Ketika datang ke api

You always say that you’d prefer to drown

Kamu selalu mengatakan bahwa kamu lebih suka tenggelam

You were still in the ambulance

Kamu masih di ambulans

When the cop suggested you’re the one

Ketika polisi menyarankan kamu orangnya

Who tried to burn it down

Siapa yang mencoba membakarnya?

Come to find out

Datang untuk mencari tahu

I’m a can on a string, you’re on the end

Aku kaleng di tali, kamu di ujung

We found our way out

Kita menemukan jalan keluar

Of the suicide pact of our family and friends

Tentang pakta bunuh diri keluarga dan teman-teman kita

In the background, I’ll be waiting

Di latar belakang, aku akan menunggu

We have the same face

Wajah kita sama

I laid awake as someone shoved you up against a wall

Aku terbangun saat seseorang mendorongmu ke dinding

Quarantined in a bad dream

Dikarantina dalam mimpi buruk

He’s half the man and you’re twice as tall

Dia setengah pria dan kamu dua kali lebih tinggi

Come to find out

Datang untuk mencari tahu

I’m a can on a string, you’re on the end

Aku kaleng di tali, kamu di ujung

We found our way out

Kita menemukan jalan keluar

Of the suicide pact of our family and friends

Tentang pakta bunuh diri keluarga dan teman-teman kita

In the background, I’ll be waiting

Di latar belakang, aku akan menunggu

Next time I see you, you’ll show me

Lain kaliku melihat kamu, kamu akan menunjukkannya kepada aku

A hundred different ways to say the same things

Seratus cara berbeda untuk mengatakan hal yang sama

Come to find out

Datang untuk mencari tahu

I’m a can on a string, you’re on the end

Aku kaleng di tali, kamu di ujung

We found our way out

Kita menemukan jalan keluar

Of the suicide pact of our family and friends

Tentang pakta bunuh diri keluarga dan teman-teman kita

And when you touch down, I’ll be waving

Dan ketika kamu mendarat, aku akan melambai