Lirik dan Terjemahan Lagu Writing on a Wall - The Dear Hunter

Seorang wanita bermain biola. Foto: suthin supanbud/Shutterstock.

Writing on a Wall merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Dear Hunter.

Lagu berdurasi 1 menit 38 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Act III: Life and Death” yang dirilis pada 23 Juni 2009. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Mustard Gas, He Said He Had a Story, dan What It Means to Be Alone.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Writing on a Wall” yang dibawakan The Dear Hunter.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Writing on a Wall – The Dear Hunter

Come away, young man, where the ground is red

And you need a mask to breathe

Oh it’s been so hard, but your luck could change

If you’d just roll up your sleeves

(Ayo pergi, anak muda, di mana tanahnya merah

Dan kamu butuh masker untuk bernafas

Oh itu sangat sulit, tapi keberuntunganmu bisa berubah

Jika kamu hanya menyingsingkan lengan bajumu)

 

We had tried our best to warn before

But it didn’t get you far

Now we’re here again with a wish to mend

Your agonizing scar

(Kita telah mencoba yang terbaik untuk memperingatkan sebelumnya

Tapi itu tidak membuatmu jauh

Sekarang kita di sini lagi dengan keinginan untuk memperbaiki

Bekas lukamu yang menyiksa)

 

Open eyes, young man, vigilante hands

And a heart prepared for pain

You will lose much more in this vicious war

Past and present stay the same

(Buka mata, anak muda, tangan main hakim sendiri

Dan hati yang siap untuk rasa sakit

Kamu akan kehilangan lebih banyak lagi dalam perang yang kejam ini

Dulu dan sekarang tetap sama)

 

But the time to come can be altered some

If you listen to our song

But we sing in vain and the fact remains

There is no thing can be done

(Tetapi waktu yang akan datang dapat diubah beberapa

Jika kamu mendengarkan lagu kita

Tapi kita bernyanyi dengan sia-sia dan faktanya tetap ada

Tidak ada yang bisa dilakukan)