Lirik dan Terjemahan Lagu Written in the Scars (ft. Wrabel) - Galantis

Gadis remaja memainkan musik untuk audiens online. Foto: Tirachard Kumtanom/Shutterstock.

Written in the Scars (feat. Wrabel) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Galantis. Lagu berdurasi 3 menit 23 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “The Aviary” yang dirilis pada 15 September 2017. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Hello, Love on Me, dan True Feeling. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Written in the Scars (feat. Wrabel)” yang dibawakan Galantis.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Written in the Scars (feat. Wrabel) – Galantis

Wild kites, darling we hold on

Layang-layang liar, sayang kita bertahan

We grip with white knuckles we hold strong

Kita mencengkeram dengan buku-buku jari putih yang kita pegang kuat

And they say love should fit like gloves, perfect equals

Dan mereka bilang cinta harus pas seperti sarung tangan, sempurna sama

If it’s meant to be then you just know it, you just know

Jika memang ditakdirkan maka kamu baru tahu, kamu baru tahu

But you and me will never be the perfect people

Tapi kamu dan aku tidak akan pernah menjadi orang yang sempurna

Of all the stories that they’ve told

Dari semua cerita yang mereka ceritakan

Ooh, what if our love is written in the scars?

Ooh, bagaimana jika cinta kita tertulis di bekas luka?

And it took time but we built love from all these broken parts

Dan butuh waktu tapi kita membangun cinta dari semua bagian yang rusak ini

And that’s just fine, we’ll be fine, just stay true

Dan itu baik-baik saja, kita akan baik-baik saja, tetaplah benar

We can’t fix all our fractured bones

Kita tidak bisa memperbaiki semua tulang kita yang retak

And that’s just it, it’s better off we don’t, love

Dan hanya itu, lebih baik kita tidak melakukannya, sayang

And they say love should fit like gloves, perfect equals

Dan mereka bilang cinta harus pas seperti sarung tangan, sempurna sama

If it’s meant to be then you just know it, you just know

Jika memang ditakdirkan maka kamu baru tahu, kamu baru tahu

But you and me will never be the perfect people

Tapi kamu dan aku tidak akan pernah menjadi orang yang sempurna

Of all the stories that they’ve wrote

Dari semua cerita yang mereka tulis

Ooh, what if our love is written in the scars?

Ooh, bagaimana jika cinta kita tertulis di bekas luka?

Ooh, we built love from all these broken parts

Ooh, kita membangun cinta dari semua bagian yang rusak ini

And that’s just fine, that’s just fine

Dan tidak apa-apa, tidak apa-apa

Stay true

Tetap benar

Me and you

Aku dan kamu

Stay true

Tetap benar